Richmond Fontaine - Four Walls текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Four Walls» из альбома «Thirteen Cities» группы Richmond Fontaine.

Текст песни

Four walls just lock us in Don’t worry if we can’t get out
'Cause nothing can get in All I need are my books and an atlas
A case of Pearls at my feet
Maybe a deck of cards and her record collection from the 1930's
We’ll just lay around and our hearts will sing like Mariachis
Four walls could you please
Keep out all stories from overseas
Or about any wreck or about some poor kid drowning
All we need is a window with moonlight coming through the trees
Maybe a colored light so at night I can see her and she can see me We’ll lay around and our hearts will sing like Mariachis

Перевод песни

Четыре стены просто запирают нас. Не беспокойтесь, если мы не сможем выйти
Потому что ничто не может попасть во Все, что мне нужно, это мои книги и атлас
Случай с жемчугом у моих ног
Возможно, колода карт и ее рекордная коллекция 1930-х годов
Мы просто будем лежать, и наши сердца будут петь, как Мариячи
Четыре стены вы могли бы
Храните все истории из-за рубежа
Или о каком-то крушении или о каком-то бедном потоплении
Все, что нам нужно - это окно с лунным светом, проходящим через деревья
Может быть, цветной свет, поэтому ночью я вижу ее, и она может видеть меня. Мы будем лежать, и наши сердца будут петь, как Мариячи