Richmond Fontaine - Don't Look and it Won't Hurt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Look and it Won't Hurt» из альбома «Live at the Doug Fir Lounge» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
Her pale body sits staring out at street signs
Immobile from panic with the constant images of A broken wall and him hovering above her
A broken dresser and him pacing around her
She put her things in garbage bags while he was at work
Closed her bank account and left town
Don’t look and it won’t hurt
With her mother gone and her father unknown
Her sister and junior moved to New Mexico
She got a job in a small time casino
Spent her nights in the bathtub just to calm her nerves
In a foreign room with foreign noise,
In a foreign bed, in a foreign town
Don’t look and it won’t hurt
Перевод песни
Ее бледное тело сидит, уставившись на уличные знаки
Невосприимчивость от паники с постоянными изображениями сломанной стены и его парящей над ней
Сломанный комод и его шагающий вокруг нее
Когда она работала, она помещала свои вещи в мусорные мешки
Закрыл свой банковский счет и покинул город
Не смотри, и это не повредит
Когда ее мать ушла, а отец неизвестен
Ее сестра и младший переехали в Нью-Мексико
Она получила работу в казино небольшого времени
Провел ее ночи в ванной, чтобы успокоить ее нервы
В чужой комнате с внешним шумом,
В чужой кровати, в иностранном городе
Не смотри, и это не повредит