Richmond Fontaine - Concussion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Concussion» из альбома «Obliteration By Time» группы Richmond Fontaine.
Текст песни
With no clear reasoning in mind
He stole his uncle’s Peterbilt
And drove it straight into a retaining wall
He got a concussion and broke his nose and
Broke his arm the bone split and showing
He walked two miles to his apartment
Wrapped his arm in a shirt and
Disconnected the telephone
And sat for days paralyzed in fear
Of the inevitable retribution
That he was most certain would appear
His Concussion Eyes Have Followed a Black Line
He listens to the Blisters and the Flesheaters and X
And he takes ephedrine and drinks coffee
While his arm slowly becomes diseased
Paralyzed in fear because it’s a rust and green
Driven state and exhaust fumes line the walls
Exhaust fumes line every wall
His Concussion Eyes Have Followed a Black Line
Перевод песни
Без четких рассуждений.
Он украл у дяди Питербильта
И загнал его прямо в подпорную стену.
Он получил сотрясение, сломал нос и сломал руку, кость раскололась и показав, что он прошел две мили до своей квартиры, завернул руку в рубашку и отключил телефон, и сидел целыми днями, парализованный от страха перед неминуемым возмездием, что он был уверен, что его сотрясение глаз последовало за черной линией, он слушает волдыри и Флешейтеры и X, и он берет эфедрин и пьет кофе, пока его рука медленно заболевает.
Парализован в страхе, потому что это ржавчина и зеленое
Состояние, и выхлопные газы выстраиваются в линию, стены,
Выхлопные газы выстраиваются в каждую стену,
Его сотрясение глаз следует за черной линией.