Richie Havens - God Bless The Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Bless The Child» из альбома «Live At The Cellar Door and at the Santa Monica Civic Auditorium» группы Richie Havens.
Текст песни
Them that’s got shall get
Them that’s not shall lose
So the Bible says and that still is news
Cause Mama may have, and Papa may have, Lord
But God, you’re gonna bless the child who’s got his own
Yeah, who’s got his own
I say the rich get more
While the weak ones fade
Lord, empty pockets never make the grade
Cause Mama may have, and Papa may have, Lord
But God, you’re gonna bless the child who’s got his own
Who’s got his own
Money, you’ve got lots and lots of friends
Crowding around your front door
And when it’s gone,
Yeah Lord, gone
And all that spending ends
I say they don’t come around
No, no anymore, no, no They don’t come around anymore
I’m singing
Rich relations may give
A crust of bread and such
You can help yourself
But don’t you
Don’t you take too much
Because, Mama may have, and Papa may have
But God, you’re gonna bless the child who’s got his own
Yeah, yeah, who’s got his own
Who’s got his own
Who’s got his own
Who’s got his own
Перевод песни
Те, которые получили, должны получить
Их не потеряют
Так говорит Библия, и это все еще новость
Потому что у мамы может быть, и у папы может быть, Господь
Но Бог, ты будешь благословлять ребенка, у которого есть его
Да, у кого есть свои
Я говорю, что богатые получают больше
Пока слабые исчезают
Господи, пустые карманы никогда не делают оценку
Потому что у мамы может быть, и у папы может быть, Господь
Но Бог, ты будешь благословлять ребенка, у которого есть его собственный
У кого есть свои
Деньги, у тебя много и много друзей
Толпа вокруг входной двери
И когда он исчез,
Да, Господь, ушел
И все расходы заканчиваются
Я говорю, что они не приходят
Нет, больше нет, нет, нет. Они больше не приходят
Я пою
Богатые отношения могут дать
Корка хлеба и такая
Вы можете помочь себе
Но не ты
Не слишком ли занимаешься
Потому что мама может иметь, а папа может иметь
Но Бог, ты будешь благословлять ребенка, у которого есть его собственный
Да, да, у кого есть свои
У кого есть свои
У кого есть свои
У кого есть свои