Richard Thompson - Where's Home ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where's Home ?» из альбома «Electric» группы Richard Thompson.
Текст песни
I wish this life of twists and turns would end
And I could find my way back home again
But where’s home? But where’s home?
I’ve been so long away
I’ll make it back someday
But where’s home?
And however many roads I walk along
I never find a place where I belong
Where’s home? Where’s home?
I’ve got no place to be
I’m like a refugee
Where’s home?
I used to know the street
Someone changed the name
Signpost turned around
Nothing looks the same
But I belong somewhere
I belong somewhere
I stare at endless walls, pace endless floors
I lie in endless beds, slam endless doors
But where’s home? Where’s home?
Where’s home?
Перевод песни
Я хочу, чтобы эта жизнь завихрений и поворотов закончилась
И я снова смог вернуться домой
Но где дома? Но где дома?
Я так долго
Я вернусь когда-нибудь
Но где дома?
И как бы много дорог ни шел
Я никогда не нахожу места, где я принадлежу
Где дома? Где дома?
Мне негде быть
Я как беженец
Где дома?
Я знал улицу
Кто-то изменил название
Указатель повернулся
Ничто не выглядит одинаково
Но я принадлежу где-то
Я где-то
Я смотрю на бесконечные стены, бегу бесконечные полы
Я лежу в бесконечных кроватях, хлопаю бесконечными дверями
Но где дома? Где дома?
Где дома?