Richard Thompson - Salford Sunday текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Salford Sunday» из альбома «Electric» группы Richard Thompson.

Текст песни

Salford Sunday
Skies are weeping
Dawn is creeping
Through the blind
Salford Sunday
And I’m aching
For the night
I left behind
Salford Sunday
Morning after
Base drum beating
In my head
Sunday papers
Talking scandal
And a cold side of the bed
For I left a Weeping willow
She should be Lying on my pillow
If I wasn’t such a hardnose
Such a perfect
Waste of time
Salford Sunday
And I’m dreaming
And it’s all
In black and white
I do better
Oh, When I’m dreaming
Better than
I did last night
Salford Sunday
And I’m walking
Though the rain
Is pelting down
There’s a train goes
Back to London
I hate to leave
This ugly town
For I left
A weeping willow
She should be Lying on my pillow
If I wasn’t
Such a hardnose
Such a perfect
Waste of time
Salford Sunday
Skies are weeping
Dawn is creeping
Though the blind
Salford Sunday
And I’m aching
For the night
I left behind
For the night
I left behind.

Перевод песни

Солфорд в воскресенье
Небо плачет
Рассвет ползет
Через слепую
Солфорд в воскресенье
И я боля
На ночь
Я оставил позади
Солфорд в воскресенье
На следующее утро
Базовый барабан
В моей голове
Воскресные газеты
Говорящий скандал
И холодная сторона кровати
Я оставил плачущую иву
Она должна лежать на моей подушке
Если бы я не был таким хардкосом
Такой совершенный
Пустая трата времени
Солфорд в воскресенье
И мне снится
И все это
В черно-белом
Я лучше
О, Когда мне снится
Лучше чем
Я прошлой ночью
Солфорд в воскресенье
И я иду
Хотя дождь
Сбрасывается
Там идет поезд
Назад в Лондон
Ненавижу оставлять
Этот уродливый город
Я оставил
Плачущая ива
Она должна лежать на моей подушке
Если бы я не был
Такая жесткая
Такой совершенный
Пустая трата времени
Солфорд в воскресенье
Небо плачет
Рассвет ползет
Хотя слепой
Солфорд в воскресенье
И я боля
На ночь
Я оставил позади
На ночь
Я оставил позади.