Richard Thompson - One Door Opens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Door Opens» из альбома «Acoustic Classics» группы Richard Thompson.
Текст песни
One door opens, another shuts behind
One sun sets and another sun she rises
Love comes to you in old familiar ways
Love comes to you in shadows and disguises
She may quit you, she may forsake you
Drift away like a phantom in a fever
Who walks in to your heart of solitude
Who walks into the lair of the deceiver
They say it was my turn
They say I had it coming
They say that’s what you earn
For living through a lie
If I could have my way
I’d leave it all tomorrow
There’s sorrow if I stay
I’ve other fish to fry
When love breaks like a precious string of pearls
A thousand memories, they roll away and scatter
Make believe that there’s ice runs through my veins
Shrug my shoulders as if it doesn’t matter
Перевод песни
Одна дверь открывается, другая закрывается
Одно солнце садится и еще одно солнце поднимается
Любовь приходит к вам старыми знакомыми способами
Любовь приходит к вам в тени и маскировки
Она может бросить тебя, она может оставить тебя
Отвлекитесь, как фантом в лихорадке
Кто входит в ваше сердце одиночества
Кто входит в логово обманщика
Они говорят, что моя очередь
Они говорят, что у меня это было
Они говорят, что это то, что вы зарабатываете
Для того, чтобы жить через ложь
Если бы я мог пробиться
Я оставлю все завтра
Жаль, если я останусь
У меня есть другая рыба, чтобы жарить
Когда любовь ломается, как драгоценная цепочка жемчуга
Тысячи воспоминаний, они катятся и разлетаются
Поверьте, что в моих венах льется лед
Пожимайте плечами, как будто это не имеет значения