Richard Thompson - Little Blue Number текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Blue Number» из альбома «Faithless» группы Richard Thompson.
Текст песни
Across A Crowded Room
Little Blue Number
My oh my, but you do look the killer
Never mind the duds just look at that hat
All that green chartreuse on the waistcoat
How do you come by something like that?
Where did you get that little blue number?
How do you make those rhinestones shine?
Do you go on the prowl while other folks slumber?
Did you steal those things right off of the line?
Hold your horses, that’s something of mine
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Ice blue jacket, vent down the middle
Shark-skin trimmings and all that jazz
Real rabbit’s foot on a two-tone tie pin
Lots of good luck and razzamatazz
Where did you get that little blue number?
How do you squeeze into something like that?
Is that the same one I was wearing last summer?
I wish I was glad for you, but I’m sorry
Did the whole thing fall off the back of a lorry?
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Tartan shirt with the button-down collar
Velvet hat-band, crocodile shoes
Diamond bracelets, houndstooth pockets
Everybody saying «Here comes good news»
Where did you get that little blue number?
Rings a bell in the back of my mind
You better come clean if you don’t want to lumber
I told you three times, you don’t seem to get it That’s my idea, you’re taking the credit
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Перевод песни
Через переполненную комнату
Маленький синий номер
Мой о, мой, но ты смотришь убийцу
Не обращайте внимания на то, что провалы просто смотрят на эту шляпу
Весь этот зеленый шартрез на жилете
Как вы пришли к чему-то подобному?
Откуда у тебя это маленькое синее число?
Как вы делаете эти стразы блестками?
Вы продолжаете рыться в то время, как другие люди спят?
Вы украли эти вещи прямо на линии?
Держи лошадей, это кое-что из моих
Это маленькое синее число, маленькое синее число
Маленькое синее число, маленькое синее число
Ледяная синяя куртка, выпуская посередине
Обрезка акулы и весь этот джаз
Реальная кроличья нога на двухцветной галстуке
Много удачи и razzamatazz
Откуда у тебя это маленькое синее число?
Как вы втираетесь в нечто подобное?
Это тот самый, который я носил прошлым летом?
Жаль, что я был рад за тебя, но мне жаль
Все это упало с задней части грузовика?
Это маленькое синее число, маленькое синее число
Маленькое синее число, маленькое синее число
Тартанская рубашка с воротником
Бархатная шляпка-группа, крокодиловая обувь
Бриллиантовые браслеты, карманы для хаунда
Все говорят: «Вот хорошие новости»
Откуда у тебя это маленькое синее число?
Кольца колокола в глубине моего сознания
Тебе лучше прийти, если ты не хочешь пилотировать
Я трижды говорил вам, вы, кажется, не понимаете, что это моя идея, вы берете кредит
Это маленькое синее число, маленькое синее число
Маленькое синее число, маленькое синее число