Richard Thompson - Here Comes Geordie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here Comes Geordie» из альбома «Dream Attic» группы Richard Thompson.
Текст песни
Here comes Geordie, back in town again
Here comes Geordie, strutting down the lane
Girls all want to toy with his affection
The boys all say he loves his own reflection
Hey now, Geordie, sing us all a song
Whoa there, Geordie, where’s your mother tongue?
That don’t sound like Tyneside to me Geordie, are you from Jamaicee?
Here comes Geordie in his private plane
Got to save the planet once again
Good old Geordie, righteous as can be Chop down the forest just to save a tree
Good old Geordie went to buy a hat
Geordie says, «My head won’t fit in that»
It’s so swollen, much to my surprise
They’re all too small, there’s nothing in my size
And here comes Geordie acting in a play
He’s no Gielgud or Olivier
Stiff as cardboard, isn’t it a drag?
Can’t act his way out of a paper bag
Here comes Geordie, back in town again
Here comes Geordie, strutting down the lane
Girls all love him, think he is the end
The boys all say the mirror’s his best friend
Here comes Geordie, good old Geordie
Here comes Geordie, good old Geordie
Перевод песни
Вот Джорди, снова в городе
Сюда идет Джорди, расхаживая по переулку
Девушки все хотят поиграть с его любовью
Мальчики все говорят, что он любит свое собственное отражение
Эй, Джорди, пойте нам всю песню
Эй, Джорди, где твой родной язык?
Это не похоже на Tyneside для меня, Джорди, вы из Ямайки?
Вот Джорди в своем частном самолете
Чтобы спасти планету еще раз
Хороший старый Джорди, праведный, как можно отрубить лес, чтобы спасти дерево
Хороший старый Джорди пошел покупать шляпу
Джорди говорит: «Моя голова не впишется в это»
Это так распухло, к моему удивлению
Они слишком маленькие, в моем размере ничего нет
И здесь идет Джорди, играющая в спектакле
Он не Гильгуд или Оливье
Жестко, как картон, разве это не перетягивание?
Не может выйти из бумажного мешка
Вот Джорди, снова в городе
Сюда идет Джорди, расхаживая по переулку
Девушки все любят его, думают, что он конец
Мальчики говорят, что его лучший друг
Вот Джорди, старый добрый Джорди
Вот Джорди, старый добрый Джорди