Richard Thompson - Francesca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Francesca» из альбома «Sweet Warrior» группы Richard Thompson.
Текст песни
Who shook the stars from her eyes
Who shook the stars from her eyes
Who took the shine
Made water out of wine
And left her alone in the world
Who put a cloak round her soul
Who put a cloak round her soul
Who stole the prize
That glittered in her eyes
And left her the fool of the world
O Francesca
Who’s going to save you now
O Francesca
Who’s going to save you now
It takes guts to put your hand up To risk it all and stand up to the
Tongue twisters
Campaign of whispers
Who dragged her name
Through the dirt
Who dragged her name
Through the dirt
Trampled it down
Burned it to the ground
Left her the orphan of the world
Who put that twist in her vows
Who put that twist in her vows
Who took her speech
Bent it out of reach
Put out the light of the world
Who laid her down, took her rose
Who laid her down, took her rose
Who took her flower
Now she charges by the hour
Left her the whore of the world
Перевод песни
Кто сотрясал звезды от ее глаз
Кто сотрясал звезды от ее глаз
Кто принял блеск
Вода из вина
И оставил ее в покое в мире
Кто надел плащ вокруг своей души
Кто надел плащ вокруг своей души
Кто украл приз
Это сверкнуло в ее глазах
И оставил ее дураком мира
O Francesca
Кто сейчас вас спасет?
O Francesca
Кто сейчас вас спасет?
Для того, чтобы рисковать всем, нужно проявлять кишки, чтобы встать на ноги.
Скороговорки
Кампания шепотов
Кто тащил ее имя
Через грязь
Кто тащил ее имя
Через грязь
Трамблирование
Сгорел до земли
Оставь ее сиротой мира
Кто поставил этот поворот в своих клятвах
Кто поставил этот поворот в своих клятвах
Кто принял ее речь
Согните его вне досягаемости
Освободи свет света
Кто положил ее, взял ее розу
Кто положил ее, взял ее розу
Кто взял ее цветок
Теперь она обвиняется по часам
Оставь ее шлюхой мира