Richard Thompson - Dungeons for Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dungeons for Eyes» из альбома «Still» группы Richard Thompson.
Текст песни
He’s smiling at me The man with the blood on his hands
The man with the snakes in his shoes
Am I supposed to love him?
He’s smiling at me The hero who chained up the dogs
Mephistopheles shorn of his tail
Am I supposed to love him?
Am I supposed to shake his hand?
Souls whisper to me Souls torn from bodies
Souls lost and wandering
Smile that smile
But eyes don’t lie
It’s black in there, and bloody
Dungeons for eyes
He’s got that smell
The musty old smell of a priest
The damp and mold of neglect
The smell of fresh earth dug over
But how we forgive
Old rivalries half-forgot
We smile as best as we can
But I can’t let it go But I can’t let it go
I can’t forgive you, I can’t forgive me Souls whisper to me Souls torn from bodies
Souls lost and wandering
Smile that smile
But eyes don’t lie
It’s black in there, and bloody
Dungeons for eyes
Dungeons for eyes
Перевод песни
Он улыбается мне. Человек с кровью на руках
Человек со змеями в ботинках
Я должен любить его?
Он улыбается мне Герой, который приковал собак
Мефистофель, оторванный хвостом
Я должен любить его?
Должен ли я пожать ему руку?
Души шептали мне Души, вырванные из тел
Души потеряны и блуждают
Улыбайтесь, что улыбка
Но глаза не лгут
Там черное, и кровавое
Подземелья для глаз
У него этот запах
Затхлый старый запах священника
Влажность и плесень пренебрежения
Запах свежей земли перерыл
Но как мы прощаем
Старое соперничество наполовину забыло
Мы улыбаемся как можно лучше
Но я не могу отпустить его, но я не могу его отпустить
Я не могу простить тебя, я не могу простить меня. Души шепчут мне. Души, вырванные из тел
Души потеряны и блуждают
Улыбайтесь, что улыбка
Но глаза не лгут
Там черное, и кровавое
Подземелья для глаз
Подземелья для глаз