Richard Thompson - Beatnik Walking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beatnik Walking» из альбома «Still» группы Richard Thompson.
Текст песни
Hand me down my walking shoes
And Mr. Murdoch’s news
I’m going thunder rain or shine
Got a papoose on my back
We’re on the right track, Jack
To leave the beatnik blues behind
Amsterdam, where good things come in threes
Ease your troubled mind and shoot the breeze
Take the path down to the mill
I’m going to get my fill
I’m going to eat till the pot runs dry
Anne Frank’s house and Rembrandt’s tomb
I’d better make some room
‘Cause Brother Vincent’s on my mind
Life goes on behind the tiles and chintzes
Dirty water fit for kings and princes
Dutch is not a loving tongue
You say your piece and run
You show you care in other ways
Sailors in their Sunday best
I’m feeling overdressed
I’ve got to lose these blacks and greys
Amsterdam, where good things come in threes
Soothe your troubled mind and shoot the breeze
Hand me down my walking shoes
Hand me down my walking shoes
Got to leave these beatnik blues behind
Перевод песни
Передай мне мою обувь
И новости г-на Мердока
Я иду грозой дождем или блеском
Получил папуас на спине
Мы на правильном пути, Джек
Чтобы оставить битник-блюз позади
Амстердам, где хорошие вещи входят в тройку
Ослабьте свой смутный ум и стреляйте ветерок
Пройдите по тропе до мельницы
Я собираюсь заполнить
Я буду есть, пока горшок не высохнет
Дом Анны Франк и могила Рембрандта
Мне лучше сделать какую-то комнату
Потому что брат Винсент на уме
Жизнь идет за плитки и ситца
Грязная вода подходит для королей и принцев
Голландский не любящий язык
Вы говорите свой кусок и бегаете
Вы проявляете заботу другими способами
Матросы в воскресенье лучше
Я чувствую себя оскорбленным
Я должен потерять этих черных и серых
Амстердам, где хорошие вещи входят в тройку
Успокойте свой смутный ум и стреляйте ветерок
Передай мне мою обувь
Передай мне мою обувь
Надо оставить этот битник-блюз позади