Richard Séguin - In God we trust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «In God we trust» из альбома «Appalaches» группы Richard Séguin.
Текст песни
Pour les chiens dans la cour.
Un dieu pour les enfants qui s'éveillent devant l'écran.
Les chiens dans la cour.
Un duo pour les Tours qui s'écroule, l’entrée verrouillé.
Le sanglot des bungalows.
Un dieu pour la gloire des coffres
L’or et l’argent, le désespoir plein les poches.
In God we trust
Un dieu pour la caissière épuisée
Sa colère ravalée, le comptoir qui reluit
Un dieu pour la peau tatoué, le torse gonflé
Crucifix sur le coeur.
Un dieu pour venger les morts,
Les morts de la veille
Un dieu pour le flot d’injures, le pare-brise éclaté
Un dieu pour le soleil sur la frontière à l’est de Naco
In God we trust
Un dieu pour le drapeau, le rouge des étoiles
Pour le vent qui se meure au milieu du parking
Un dieu pour le sang qui coule dans le lavabo
Pour celui qui roule vers l’infini
Un dieu pour l’officier qui attend en fixant l’horizon
Son fusil, ses jumelles près de lui
Un dieu pour Carlos qui s'étend
Sur l’herbe mouillée en fixant le ciel
Délivré… Délivré… Délivré
In God we Trust
(Merci à S Gagne pour cettes paroles)
Перевод песни
Для собак во дворе.
Бог для детей, пробуждающийся перед экраном.
Собаки во дворе.
Дуэт для падающих башен, вход заперт.
Всплеск бунгало.
Бог за славу казны
Золото и серебро, отчаяние наполняют карманы.
В Боге мы доверяем
Бог для уставшего кассира
Его гнев проглотил, счетчик, который сияет
Бог для татуированной кожи, опухший торс
Распятие на сердце.
Бог отомстить мертвым,
Мертв за день до
Бог для потопа оскорблений, ветровое стекло взорвалось
Бог для солнца на границе к востоку от Нако
В Боге мы доверяем
Бог для флага, красный цвет звезд
Для ветра, который умирает в середине автостоянки
Бог для крови, текущей в раковине
Для того, кто катится к бесконечности
Бог для офицера, ожидающего установки горизонта
Его пистолет, его бинокль рядом с ним
Бог для Карлоса, который распространяется
На мокрой траве, фиксирующей небо
Выпущено ... Поставка ... Поставка
В Боге мы доверяем
(Спасибо S Gagne за эту лирику)