Richard O'Brien - I'm Going Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Going Home» из альбома «(Music from the Stage Show "Rocky Horror Picture Show") Over at the Frankenstein Place» группы Richard O'Brien.
Текст песни
Frank:
On the day I went away…
All:
Goodbye…
Frank:
Was all I had to say…
All:
Now I…
Frank:
I want to come again, and stay.
All:
Oh, my, my…
Frank:
Smile, and that will mean I may.
`Cause I’ve seen, oh, blue skies
Through the tears in my eyes
And I realize, I’m going home.
All:
I’m going home.
Frank:
Everywhere it’s been the same…
All:
…feeling…
Frank:
…like I’m outside in the rain…
All:
…wheeling…
Frank:
…free to try and find a game…
All:
…dealing…
Frank:
…cards for sorrow, cards for pain.
`Cause I’ve seen, oh, blue skies
Through the tears in my eyes
And I realize, I’m going home.
I’m going home.
I’m going home.
I’m going home.
Перевод песни
Франк:
В тот день, когда я ушел ...
Все:
Прощай…
Франк:
Все, что я должен был сказать ...
Все:
Сейчас я…
Франк:
Я хочу вернуться и остаться.
Все:
О, мой, мой ...
Франк:
Улыбка, и это будет означать, что я могу.
Потому что я видел, о, голубые небеса
Через слезы на глазах
И я понимаю, я иду домой.
Все:
Я иду домой.
Франк:
Повсюду это было одно и то же ...
Все:
... чувство ...
Франк:
... как будто я под дождем ...
Все:
... катя ...
Франк:
... бесплатно попробовать и найти игру ...
Все:
... дело ...
Франк:
... карты для печали, карты для боли.
Потому что я видел, о, голубые небеса
Через слезы на глазах
И я понимаю, я иду домой.
Я иду домой.
Я иду домой.
Я иду домой.