Richard Gotainer - Tranche de Cake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tranche de Cake» из альбома «La Planète des Singles» группы Richard Gotainer.
Текст песни
Si c’est pour casser les planètes
Bilou, vas jouer plus loin,
Cherche-moi pas les poux dans la tête,
Je pourrais lâcher les chiens
Si tu veux pas faire la toupie,
Joue pas avec le feux, vieux,
Pousse pas mémère dans les orties
Bilou, ça vaudrait mieux
Tête au carré ou bien pastèque,
Baston, castagne, Bilou, je te laisse le choix
Je t’aurai prévenu, Tranche De Cake,
Baston, castagne, bagarre, chicore,
Tu vas y avoir droit
Pour se faire voler dans les plumes
Tu t’y prends plutôt bien,
Si c’est pour manger du bitume,
Surtout tu changes rien
Vas-y Bilou, balance des piques
Vas-y, t’as qu'à me pomper l’air
C’est impeccable, tu tombes à pic,
Justement j’ai les nerfs
Sparadrap, compresses, arnica,
Mercurochrome, civière,
Pour me parler sur ce ton-là,
As-tu ton nécessaire?
C’est ça qu’est rosse, c’est là qu’est l’os,
Tu cherches des crosses, tu trouves les bosses
Tu sais, microbe, si j'éternue,
D’un doig, t je te casse en deux !
Alors tu vires, je t’ai assez vu,
Lâche-moi la grappe, tu veux
Et si t’allais faire des pâtés?
Prends ta pelle et ton seau,
Empêche pas les gars de planer,
Tu vois pas, dis, tu vois pas qu’y fait beau?
Eh, oh Tranche De Cake, tu vois pas qu’y fait beau?
Eh, oh tu vois pas qu’y fait beau, dis?
Je flottais sur un nuage tout là-haut,
Super tranquille, hyper pépère
Et moi qui me prenais déjà pour un oiseau,
Le blair en l’air, dans les éthers
Et toi, trou du’c, tu me fous tout par terre !
C’est ça qu’est rosse, c’est là qu’est l’os,
Tu cherches des crosses, tu trouves les bosses.
Перевод песни
Если это сломать планеты
Билу, иди дальше,
Не ищите вшей в моей голове,
Я мог отпустить собак
Если вы не хотите делать верх,
Не играйте с огнями, старыми,
Не должен расти в крапиве
Билу, было бы лучше
Голова в квадрат или арбуз,
Бастон, кастань, Билу, я оставляю тебе выбор
Я предупредил тебя, кусочек торта,
Бастон, кастань, драка, чикор,
Вы будете правы
Лежать в перьях
Вы делаете очень хорошо,
Если это есть битум,
Особенно ты ничего не меняешь
Иди Билоу, баланс лопат
Пойдем, ты должен прокачать мне воздух
Это безупречно, вы падаете на место,
Точно у меня есть нервы
Sparadrap, компрессы, arnica,
Меркурохром, носилки,
Чтобы говорить со мной в этом тоне,
У вас есть то, что вам нужно?
Вот что такое роза, вот где кость,
Вы ищете кресты, вы найдете удары
Знаешь, микроб, если я чихаю,
Палец, я сломаю тебя на двоих!
Итак, ты поворачиваешься, я видел тебя достаточно,
Оставьте мне кучу, вы хотите
Что, если вы собираетесь делать пироги?
Возьмите свою лопату и ведро,
Предотвратите зависание парней,
Разве вы не видите, разве вы не видите, насколько она прекрасна?
Эй, о Кусочек торта, ты не понимаешь, насколько он прекрасен?
Эй, о, ты не понимаешь, насколько это красиво, скажем?
Я плавал на облаке там,
Супер тихий, гиперперечный
И я, который уже взял меня за птицу,
Блед в воздухе, в эфире
И вы, дырочка, вы все винете на полу!
Вот что такое роза, вот где кость,
Вы ищете палочки, вы найдете шишки.