Richard Gotainer - Les Baffes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Baffes» из альбома «Vive la Gaule» группы Richard Gotainer.
Текст песни
C’est insensé, j’en reviens pas
Vous deviez bien vous en douter
Vous réfléchissez pas ou quoi?
Qu’est-ce que vous vous imaginiez?
Qu’on peut débarquer chez les gens,
Leur piétiner les potagers,
Leur passer des trucs en tournant
Sans qu’un malaise vienne à planer?
Y en avait d’autres à embêter
Vous faites pas gaffe?
Pourquoi c’est nous que vous venez chercher? Nous !
Pif paf ! On colle des baffes !
Y a un principe élémentaire
Qui s’applique à la Terre entière
Quand on embête un être humain
Il a tendance à mettre des pains
Assez causé ! C’est à qui le tour?
Qui veut tenter du gros balourd?
À qui les bosses? À qui les croûtes?
Qui qui veut l' bonjour du mammouth?
Le p’tit jeune homme, là, il en veut?
Combien j' lui en mets? Une ou deux?
J' fais un paquet avec ruban
Ou c’est pour s' les manger maintenant?
Pas d' panique, mollo, y a pas l' feu
J’en termine avec le monsieur
Vous êtes gentils, vous vous calmez
Tout l' monde aura sa giroflée
Qu’est-ce que t’as dit? J’ai pas saisi
Ça veut dire quoi ça «Ca suffit»?
Ce serait dommage de s’arrêter
T’es tout rouge que d’un seul côté
Nous, on veut bien être vos copains
Vous avez qu'à nous tendre la main
Nous, on demande qu'à se bidonner
Mais faut pas trop nous chatouiller
Перевод песни
Это безумие, я не возвращаюсь
Вы, должно быть, подозревали
Разве вы не думаете или что?
Что вы себе представляете?
Что мы можем приземляться в людях,
Трамплирующие огороды,
Перевертывание
Без недомогания нависнуть?
Были и другие, кто беспокоился
Вы не смотрите?
Почему это вы? Мы!
Pif paf! Мы оставляем баффы!
Существует элементарный принцип
Что касается всей Земли
Когда человек обеспокоен
Он, как правило, ставит хлеб
Достаточно! Кто это?
Кто хочет совершить большую ошибку?
Кому удары? Кому струпьям?
Кто хочет приветствовать мамонта?
Маленький молодой человек, он этого хочет?
Сколько я могу получить? Один или два?
Я делаю пакет с лентой
Или это есть их сейчас?
Нет паники, мягкий, без огня
Я заканчиваю с джентльменом
Тебе приятно, ты успокаиваешься
У каждого будет свой жеребец
Что ты сказал? Я не захватил
Что это значит?
Было бы стыдно остановиться
Вы все красные с одной стороны
Мы хотим быть твоими друзьями
Просто дайте нам руку
Мы просим, чтобы
Но не слишком щекочу нас