Richard Gotainer - L'empereur du flipper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'empereur du flipper» из альбома «Le forgeur de tempos» группы Richard Gotainer.
Текст песни
S’agit pas d’gaver la tirelire
Sur un flip y faut amortir
Mais pour a, il faut pas tre un dbutant.
Non, mais regardez-moi cette classe
D’un coup de flip super efficace
Je prends au passage une petite cible cinq cents.
Je marque des points tout en finesse.
Je jongle et je fais des prouesses
Car j’suis l’empereur
Du flipper.
Mais pour voir clair mon jeu
Au dix, il faut que je mette le feu
Et affoler le compteur coup de bumpers.
J’improvise un coup de fourchette
Pour viter les oubliettes
J’suis pas pass loin du trou, j’ai pas eu peur.
J’organise une belle remonte.
Je me permets mme de viser
Car j’suis l’empereur
Du flipper!
Cinquante points par ici et trois cents points par l Les doigts dans le nez.
J’ai la frite et je mets la patate.
Y’a vraiment l-dessus que je m’clate
Car j’suis l’empereur
Du flipper.
Je bloque du droit, je passe gauche
Je flippe, et tiens, voil autre chose
Un spcial tout rouge qui vient de s’allumer.
J’engage illico la balle
In the couloir latral
C’est pas tout mais y’a un bonus faire grimper.
J’attaque la boule finale
En looping et en diagonale
Faut assurer parce que c’est presque du tout cuit.
C’est l’heure de la mise mort
J’en claque deux dans le spin rotor
Ce bruit-l, les gars, je vous le dis, a n’a pas de prix.
Je mrite toujours ma partie.
J’compte jamais sur la loterie
Car j’suis l’empereur
Du flipper!
Sur ce terrain je reste invaincu.
On m’appelle «Target Value»
Car j’suis l’empereur
Du flipper…
Перевод песни
Это не толкает копилку
На флип вам нужно ослабить
Но для a вы не должны быть новичком.
Нет, но посмотрите на этот класс
Супер триггер
Я беру небольшую цель в пятьсот.
Я набираю очки в изяществе.
Я жонглирую и делаю доблесть
Потому что я Император
Pinball.
Но чтобы увидеть игру
К десяти, я должен стрелять
И паника встречные бамперы дуют.
Я импровизирую удар вилки
Чтобы избежать забвения
Я не прошел далеко от ямы, я не боялся.
Я организую приятный пробег.
Я даже позволю себе прицелиться
Потому что я Император
Пинбол!
Пятьдесят очков здесь и триста очков за л. Пальцы в носу.
У меня есть мальков, и я положил картофель.
Это действительно то, что я разрываю
Потому что я Император
Pinball.
Я блокирую право, я прохожу влево
Я флиппе, и здесь есть что-то еще
Горячий специальный, который только что включился.
Я совершаю иллико мяч
В боковом коридоре
Это не все, кроме бонуса, чтобы подняться.
Я атакую последний мяч
Циклическая и диагональная
Должен быть застрахован, потому что он почти готов.
Пришло время убить
Я шлепаю два в вращающемся роторе
Этот шум, ребята, я вам говорю, не имеет цены.
Я всегда отдаю свою часть.
Я никогда не рассчитываю на лотерею
Потому что я Император
Пинбол!
На этом основании я остаюсь непобедимым.
Меня зовут "Target Value"
Потому что я император
Пинбол ...