Richard Cocciante - Chanson pour un inconnu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanson pour un inconnu» группы Richard Cocciante.
Текст песни
II me fallait l'écrire
Cette chanson pour toi
Pour parler d'un ami
Que je ne connaîtrai
Jamais
Qui avait tant à dire
Mais ne parlera plus!
Il me fallait l'écrire
Pour parler d'un ami
À qui j'aurai pu dire
Le peu que je sais de la vie
Ça t'aurait fait sourire
Mais tu m'aurais compris
Tu cherchais dans tes rêves
Un ami, un cœur, une main
Une espérance en plus
Mais tu n'as plus de rêve
Tu t'en vas sur d'autres chemins
D'où l'on ne revient jamais plus
J'ai vu ton nom dimanche
Dans un journal du soir
Tes yeux étaient étranges
Et il y avait dans ton regard
Ce rêve dérisoire
Que tu ne feras plus
Перевод песни
Я должен был написать это
Эта песня для вас
Говорить о другом
Что я не буду знать
когда-либо
У кого было так много, чтобы сказать
Но больше не говори!
Я должен был написать это
Говорить о другом
К кому я мог сказать
Мало что знаю о жизни
Это заставит вас улыбнуться
Но ты бы понял меня
Вы искали в своих мечтах
Друг, сердце, рука
Еще одна надежда
Но у тебя нет мечты
Вы идите по другим путям
Откуда мы никогда не вернемся
Я видел ваше имя в воскресенье
В вечерней газете
Твои глаза были странными
И было в твоих глазах
Этот унылый сон
Что вы не будете