Richard Barone - Standing in the Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Standing in the Line» из альбома «COLLECTION: an embarrassment of richard» группы Richard Barone.
Текст песни
For all the ladies standing in the line
For all the people waiting for a sign
You cry, you cry.
For all the beggars reaching out a hand
For all the soldiers crawling cross the sand
You cry, you cry.
For all the children staring into space
As all the politicians fall from grace
You cry, you cry.
For all the prisoners held without a crime
And all the angels dead before their time
You cry, you cry.
And oh how I need to believe
But the devil deals with face cards up his sleeve
And oh if your tears were a sign,
I would put my life in your hands and stand in the line.
For all the creatures running out of luck
And all the forests burning for a buck
You cry, you cry.
For all the ones that die without a cause
And all the nations bombing to defend Gods laws
You cry, you cry.
And oh how I pray that you’re real
But the devil pulls a string we all can feel
And oh if your love was for free,
I would stand alone at your door to hear you crying for me.
For all the people starving in the night
For all the sailors looking for a fight
You cry, you cry.
For the beggars reaching out a hand
And all the soldiers crawling cross the sand
You cry, you cry.
For all the ladies standing in the line
And all the people waiting for a sign
You cry, you cry.
Перевод песни
Для всех дам, стоящих на линии
Для всех людей, ожидающих знака
Ты плачешь, ты плачешь.
Ибо все нищие протягивают руку
Для всех солдат, ползающих по песку
Ты плачешь, ты плачешь.
Для всех детей, смотрящих в космос
Поскольку все политики падают от благодати
Ты плачешь, ты плачешь.
Для всех заключенных, содержащихся без преступления
И все ангелы, мертвые до своего времени
Ты плачешь, ты плачешь.
И о, как мне нужно верить
Но дьявол имеет дело с лицевыми карточками в рукаве
И если ваши слезы были знаком,
Я поставил бы свою жизнь в свои руки и встал бы в линию.
Для всех существ, бегущих от удачи
И все леса, сжигающие бак
Ты плачешь, ты плачешь.
Для всех тех, кто умирает без причины
И все народы бомбардируют, чтобы защищать законы Богов
Ты плачешь, ты плачешь.
И как я молюсь, чтобы ты был настоящим
Но дьявол тянет веревку, которую все мы чувствуем
И если бы ваша любовь была бесплатной,
Я остался бы один в твоей двери, чтобы услышать, как ты плачешь за меня.
Для всех людей, голодающих ночью
Для всех матросов, ищущих бой
Ты плачешь, ты плачешь.
Ибо нищие протягивают руку
И все солдаты, ползающие по песку
Ты плачешь, ты плачешь.
Для всех дам, стоящих на линии
И все люди, ожидающие знака
Ты плачешь, ты плачешь.