Richard Anthony - Un Sourire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Sourire» из альбома «La Terre Promise» группы Richard Anthony.
Текст песни
Me voici dans le désert
Oublié de tous et de tout
Ce que je peux dire au fait
On s’en fout
Je voudrais pourtant
Revenir dans la vie
M'éloigner des chemins de peine
Mais il faudrait que quelqu’un me comprenne
Un sourire j’en ai tant besoin
Sourit moi donne moi la main
C’est pour moi le seul moyen de vivre
Le seul moyen de croire au lendemain
Me voici désarmer
Il est loin celui que j'étais
Car je ne peut plus vivre sans amitié
Un peu de chaleur un mot venant du coeur
Enlèverait toute ma peine
Il faut tout pardonner si je ne suis plus le même
Un sourire j’en ai tant besoin
Oh sourit moi donne moi la main
Car c’est pour moi le seul moyen de vivre
Le seul moyen de croire au lendemain
Oh sourit moi j’en ai tant besoin
Oui sourit moi et donne moi la main
Car c’est pour moi le seul moyen de vivre
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Здесь я в пустыне
Забытый всеми
Что я могу сказать по этому поводу
Нам все равно
Тем не менее я хотел бы
Назад в жизнь
Отход от путей боли
Но кто-то должен был бы понять меня
Улыбка настолько сильно нужна
Сори, дай мне руку
Это единственный способ жить
Единственный способ поверить на следующий день
Здесь я разоружаю
Это далеко не тот, который я был
Потому что я больше не могу жить без дружбы
Немного тепла от слова от сердца
Унес бы все мои проблемы
Я должен простить все, если я не тот
Улыбка настолько сильно нужна
О, улыбайтесь, дай мне руку
Потому что для меня это единственный способ жить
Единственный способ поверить на следующий день
О, улыбайтесь мне, мне так нужно
Да, улыбайтесь и дайте мне руку
Потому что для меня это единственный способ жить
(Спасибо дандан за эту лирику)