Richard Anthony - Suzie Darling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Suzie Darling» из альбома «The Best of Richard Anthony Vol. 1» группы Richard Anthony.
Текст песни
´aime les jours ensoleillés
J´aime dormir sous les palmiers
Et surtout je n´aime pas travailler
Les grands cocotiers géants
Qui s´agitent sous le vent
Me nourrissent à bon marché
Pour toute l´année
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Et pour partager tout ça
Tu dors tout près de moi
Oh, oh je vis sans me tourmenter
De ce qu´est l´égalité
Car je vis en pleine liberté
Je ne pense pas, je chante
Je fais tout ce qui me tente
Et ma seule philosophie
C´est d´être heureux dans la vie
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Et pour partager tout ça
Tu dors tout près de moi
Oh, oh lorsque le soleil rougit
Ou s´endort sentant la nuit
Je m´étire, le corps tout alangui
Les soucis et les rumeurs
Passent à côté de mon cœur
Et ma seule vérité
C´est pour moi ta beauté
Oh, oh Suzie Darling
C´est la vie rêvée
Si pour me donner tout ça
Tu restes auprès de moi.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Любит солнечные дни
Я люблю спать под пальмами
И особенно я не люблю работать
Большие кокосовые пальмы
Кто подветренный
Кормите меня дешево
В течение всего года
О, о, Сьюзи Дарлинг
Это мечта жизни
И поделиться всем этим
Ты спишь рядом со мной
О, о, я живу, не мучая себя
Из равенства
Потому что я живу в полной свободе
Я не думаю, что я пою
Я делаю все, что меня соблазняет
И моя единственная философия
Он должен быть счастлив в жизни
О, о, Сьюзи Дарлинг
Это мечта жизни
И поделиться всем этим
Ты спишь рядом со мной
О, о, когда солнце краснеет
Или засыпать ночью
Я растягиваюсь, тело все вялое
Опасения и слухи
Пройдите мимо моего сердца
И моя единственная правда
Это для меня твоя красота
О, о, Сьюзи Дарлинг
Это мечта жизни
Если дать мне все это
Ты останешься со мной.
(Спасибо дандан за эту лирику)