Richard Anthony - Oui, va plus loin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Oui, va plus loin» из альбома «Tchin Tchin» группы Richard Anthony.
Текст песни
Puisqu’aujourd’hui tu ne m’aimes plus
et que c’est la fin, tu m’as déçu
va plus loin
ne crois pas que je vais en mourir
si tu t’en vas
je sais bien maintenant que pour toi
je ne suis plus rien
va plus loin
il est parfois dur de se quitter
car jamais l’amour
ne meurt en un jour
va plus loin
assez loin pour pouvoir oublier un jour enfin
avec de la chance
je n’aurai pas trop de chagrin
va plus loin
si tu pleures
c’est maintenant trop tard
ce n’est plus l’heure
on s’est dit au revoir, à jamais
tu ne m’es plus rien
va plus loin
ne crois pas
que je vais te courir après
je suis sûr que tu ne me verras plus jamais
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
С сегодняшнего дня ты меня больше не любишь
и это конец, ты меня разочаровал
Идет дальше
не думай, что я умру
если ты уйдешь
Теперь я знаю, что для вас
Я больше ничего не делаю
Идет дальше
Иногда трудно уйти
Потому что любовь никогда
не умирает за один день
Идет дальше
достаточно далеко, чтобы забыть один день
С удачей
У меня не будет слишком много горя
Идет дальше
если ты плачешь
сейчас уже поздно
это не время
мы прощались вечно
Ты уже не я
Идет дальше
Не верьте
Что я буду бежать за тобой
Я уверен, ты больше никогда не увидишь меня
(Спасибо Дандану за эту лирику)