Richard Anthony - Je suis fou de l'école текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je suis fou de l'école» из альбома «Richard Anthony : 50 succès» группы Richard Anthony.

Текст песни

Ouais ouais ouais, je suis fou de l'école
Notre pupitre, notre pot de colle
Pourtant Archimède n’est pas un remède
Who who who, c’est ça l'école
Des petites sœurs et des grandes sœurs
Entre ma main c’est la vie des fleurs
Avec lui toujours on batifole
Et c’est qu’enfin je suis fou de l'école
Oh moi je suis fou de l'école
Ouais ouais ouais, je suis fou de l'école
Tout près de moi il y a la jolie Nicole
Avec les problèmes on s’est dit je t’aime
Who who who on est heureux quand même
Et la journée on est réunis
Dans les couloirs c’est hop la vie
Ouais ouais ouais, quelle est jolie Nicole
Et c’est pourquoi je suis fou de l'école
Et vaille que vaille, j’aurai la médaille
Who who who en traversant l'école
Ouais ouais ouais, quelle est jolie Nicole
Et c’est pourquoi je suis fou de l'école
Et vaille que vaille, j’aurai la médaille
Who who who en traversant l'école
(Merci à dandan pour cettes paroles)

Перевод песни

Да, да, я сумасшедший в школе
Наш стол, наш клей
Но Архимед не излечивает
Кто, кто эта школа?
Маленькие сестры и большие сестры
Между моей рукой - жизнь цветов
С ним всегда мы тупой
И, наконец, я сумасшедший о школе
О, я сумасшедший в школе
Да, да, я сумасшедший в школе
Очень близко ко мне есть красивая Николь
С проблемами, которые мы говорили, я люблю тебя
Кто тот, кто счастлив в любом случае
И день собрался
В коридорах это хоп жизнь
Да, да, какая красивая Николь
И вот почему я сумасшедший в школе
И стоит того, у меня будет медаль
Кто, кто в школе
Да, да, какая красивая Николь
И вот почему я сумасшедший в школе
И стоит того, у меня будет медаль
Кто, кто проходит школу
(Спасибо дандан за эту лирику)