Richard Anthony - Faut que tu y penses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Faut que tu y penses» из альбома «Tchin Tchin» группы Richard Anthony.
Текст песни
Pense bien à ce que tu me dis
penses-y et puis repenses-y
es-tu sûre de ne pas te tromper?
est-ce bien moi que tu crois aimer?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
penses-y et surtout rappelle-toi
rappelle-toi de tous ces autres gars
avec qui tu sortais t’amuser
crois-tu que c’est déjà oublié?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
réfléchis avant de revenir
réfléchis à ce que tu vas me dire
crois-tu que je pourrai oublier
oublier le mal que tu m’as fait?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
allez, va, tu reviendras demain
ne fais pas celle qui a du chagrin
avant d’enterrer tout ton passé
es-tu sûre de ne pas le regretter?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
faut que tu y penses (faut que tu y penses)
ouais
faut que tu y penses (faut que tu y penses)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Подумайте, что вы мне скажете
Подумайте об этом, а затем подумайте об этом
Вы уверены, что не ошибаетесь?
Неужели ты так, как мне кажется, любишь?
Вы должны думать об этом, что вы думаете об этом
Прежде чем ответить да
думать об этом и, прежде всего, помнить
Помните всех этих парней
С которым вы вышли, чтобы повеселиться
Как вы думаете, это уже забыто?
Вы должны думать об этом, что вы думаете об этом
Прежде чем ответить да
Отражено перед возвратом
Подумайте, что вы скажете мне
ты думаешь, я могу забыть
Забыть зло, которое вы мне сделали?
Вы должны думать об этом, что вы думаете об этом
Прежде чем ответить да
Давай, давай, вернись завтра
Не делай того, у кого есть горе
прежде чем хоронить все свое прошедшее время
Вы уверены, что не пожалеете?
Вы должны думать об этом, что вы думаете об этом
Прежде чем ответить да
вы должны думать об этом (вы должны думать об этом)
да
вы должны думать об этом (вы должны думать об этом)
(Спасибо Дандану за эту лирику)