Richard Anthony - Et Après текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Et Après» из альбома «Aranjuez Mon Amour (.)» группы Richard Anthony.
Текст песни
Nous pourrions passer notre vie
À nous regarder sourire
et après (2x)
avec le temps qui s'étire
nous bayons les litanies
du regret (2x)
pour étouffer comme un reproche
de nos pauvres coeurs qui s’accrochent
pour demain (2x)
j’ai encore au fond de mes poches
un peu d’amour qui s’effiloche
prends ma main (2x)
allez, viens qu’on se fiance
pour la dernière fois
pour la seule fois
oublions nos alliances
tournons-nous vers nos vingt ans
ils sont là ma jolie
encore si près de nous et pourtant
on se retrouve sans émoi
devant l'éternel feu de bois
satisfait (2x)
et nos soirées se consument
en des cendres d’amertume
et on se tait, on se tait
mais tournons vite ces pages noires
elle n’est pas finie notre histoire
non jamais (2x)
viens dehors la nuit
aide-moi
il nous faudra beaucoup y croire
désormais (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы могли бы провести наши жизни
Наблюдая за нами
А после (2x)
С течением времени
Мы берем литании
С сожалением (2x)
Задушить как упрек
Наших бедных сердец, которые цепляются
На завтра (2x)
Я все еще в карманах
Маленькая любовь, которая фреймы
Возьмите меня за руку (2x)
Давай, займитесь
В последний раз
В течение единственного времени
Забыть наши альянсы
Обратимся к нашим двадцатым
Они там мои красивые
Все еще так близко к нам и все же
Мы оказываемся без эмоций
Перед вечным дровяным огнем
Довольные (2x)
И наши вечера расходуются
В золе горечи
И мы молчим, мы молчали
Но вернем эти черные страницы
Мы не закончили нашу историю
Никогда (2x)
Выходите ночью
помогите мне
Нам придется поверить в это
Теперь в вашей корзине (0x)
(Спасибо Дандану за эту лирику)