Richard Anthony - Elle a dit non текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle a dit non» из альбома «Tchin Tchin» группы Richard Anthony.
Текст песни
Je t’aimerai toute ma vie
(elle a, elle a dit non)
pourtant crois-moi, je t’en supplie
(elle a, elle a dit non)
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit non
la la la la la (2x)
il te faut croire à mon amour
(elle a, elle a dit non)
ne vois-tu pas, mon coeur est lourd
(elle a, elle a dit non)
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit non
j’avais beau supplier
jamais elle n’y croyait
mais quand on aime à la folie
il faut insister à tout prix
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit non
(la la la la la)
pourtant, j’ai tenu bon
a cet amour je tiens,
je vais vous dire combien
quand j’ai dis veux-tu m'épouser
la réponse, vous la devinez
elle a, elle a, elle a dit, elle a, elle a dit oui
(la la la la la)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Я буду любить тебя всю жизнь
(Она сказала, что нет)
Но поверьте мне, я умоляю вас
(Она сказала, что нет)
У нее есть, она сказала, она сказала, она сказала нет
Ла-ла-ла-ла-ла (2x)
Ты должен верить в мою любовь
(Она сказала, что нет)
Разве вы не видите, мое сердце тяжелое
(Она сказала, что нет)
У нее есть, она сказала, она сказала, она сказала нет
Я умолял
она никогда не верила
Но когда кто-то любит безумие
Мы должны настаивать любой ценой
У нее есть, сказала она, она сказала, что нет
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
тем не менее, я провел
Имею ли я эту любовь,
Я расскажу вам, сколько
Когда я говорю, что ты хочешь жениться на мне
Ответ, вы догадываетесь
У нее есть, она сказала, она сказала, она сказала, да
(La la la la la)
(Спасибо Дандану за эту лирику)