Richard Anthony - Clin d'oeil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Clin d'oeil» из альбома «Et j'entends siffler le train» группы Richard Anthony.
Текст песни
Elle m’a fait un clin d’oeil, deux clins d’oeil, trois clins d'?
il, quatre clins d'?il
Clic, clac, j'étais bouclé
Oui, enchaîné, coincé, vissé
Condamné à perpétuité
A la suivre partout
Comme un toutou
(Ya ya ya ya)
Elle m’a fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d’oeil
Clic, clac, c'était fini
Finis la quille, les bons amis
Les folles nuits
Dans le whisky
Elle m’anéantit
Je suis cui-cuit
C’est du délire
Ce n’est plus de l’amour
Et mon martyre
Croît de jour en jour
Quand elle voit passer un gars
C’est plus fort qu’elle, à chaque fois
(Pauv'chou !)
Elle fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il, quatre clins d'?il
Clic, clac, ça m’rend cinglé
Oui, je crois bien que je pourrais
Assassiner le monde entier
D’ailleurs, ça finira
Sûrement comme ça
(Elle lui fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d'?il)
(Clic, clac, il devient fou)
Un jour d’orage
A bout d’arguments
J’ai pris, de rage,
Mon couteau à cran
Je l’ai levé
Je l’ai levé
Mais ça l’a fait
Bien rigoler
(Pauv' chou !)
(Ça le rend fou)
Elle m’a fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d'?il
Clic, clac, je n’ai pas pu Elle m’a ému
Elle m’a eu Une fois de plus
J'étais vaincu
Je suis redevenu
Son p’tit toutou
(Pauv' chou !)
Ouais, je suis redevenu son p’tit toutou
Перевод песни
Она подмигнула мне, два подмигивания, три звона?
Он сказал, четыре подмигивания
Clic, clac, я был кудрявый
Да, прикованный, застрявший, привинченный
Приговорен к пожизненному заключению
Следовать за ней повсюду
Как собачка
(Ya ya ya ya)
Она подмигнула мне, два подмигивания, три подмигивания,
Четыре подмигивания
Clic, clac, все было кончено
Закончил киль, хорошие друзья
Сумасшедшие ночи
В виски
Это аннулирует меня
Я готовлю
Это бред
Это уже не любовь
И мое мученичество
С каждым днем растет
Когда она видит проходящего парня
Он сильнее его, каждый раз
(Pauv'chou!)
Она подмигивает, два подмигивания, три подмигивания, четыре подмигивания
Clic, clac, это заставляет меня сходить с ума
Да, я думаю, я мог бы
Убийство всего мира
Кроме того, это закончится
Конечно, так
(Она подмигивает ему, подмигивает, подмигивает,
Четыре подмигивания)
(Clic, clac, он сходит с ума)
Бурный день
В конце аргументов
Я с гневом взял,
Мой нож для столовых приборов
Я поднял его
Я поднял его
Но он сделал это
Хорошо смеяться
(Pauv 'chou!)
(Это делает его сумасшедшим)
Она подмигнула мне, два подмигивания, три подмигивания,
четыре подмигивания
Clic, clac, я не мог. Она перевела меня
Она снова меня достала
Я был побежден
Я вернулся
Ее маленькая собачка
(Pauv 'chou!)
Да, я вернулся к своей маленькой собачке