Rich Mullins - What Trouble Are Giants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Trouble Are Giants» из альбома «Pictures In The Sky» группы Rich Mullins.
Текст песни
«I'm gonna tell you a story
That you’ve probably heard
And at the risk of being redundant
I’m gonna tell you something
That may not thrill you
But it could not hurt
Well it comes out of the sacred
Writing of the Israelites
It’s the story of David
And how he slew Goliath
Well now the king of his country
He didn’t trust in him much
And so to David’s alarm
He tried to fit him in his armor
But the thing was so heavy
David couldn’t stand up
So he left it by the river
Where he gathered five smooth stones
I guess it’s safe to say he figured
He wasn’t going out alone
He’s not alone
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
Well I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all (Trouble at all)
No trouble at all
No trouble at all
No trouble
Now there must have been some laughter
Among the Philistines
At the sight of this scrawny little shepherd
Coming out to meet the record-breaking mammoth of a man
Who was a killing machine
But it didn’t shake David
'Cause he was smart enough to know
It’s more the size of who you put your faith in
Than the size of your foe
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
It ain’t no trouble at all
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all
Trouble at all
No trouble at all
No trouble
(Hey) No trouble
No, No trouble
(Hey)
(Hey)"
Перевод песни
"Я расскажу тебе историю,
Которую ты, наверное, слышал,
И рискуешь оказаться лишним.
Я скажу тебе кое-
Что, что может не волновать тебя,
Но не ранит.
Что ж, это выходит из Священного
Писания израильтян.
Это история о Давиде
И о том, как он убил Голиафа.
Что ж, теперь король своей страны,
Он не очень-то доверял ему,
Так что по тревоге Давида.
Он пытался подогнать его под броню,
Но все было так тяжело.
Давид не мог встать,
Поэтому он оставил его у реки,
Где собрал пять гладких камней,
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что он понял,
Что не выходит один.
Он не одинок.
Какие проблемы у гигантов,
Что плохого в том, чтобы быть маленькими,
Чем больше они приходят?
Ты знаешь, чем сильнее они падают.
Когда ты сражаешься за Сион,
И ты на стороне Господа.
Что ж, я думаю, ты поймешь,
Что они совсем не проблема (проблема вообще).
Никаких проблем.
Никаких проблем.
Никаких проблем.
Должно быть, кто-то посмеялся над филистимлянами при виде этого тощего маленького пастуха, выходящего навстречу рекордному мамонту человека, который был машиной для убийства, но это не встряхнуло Давида, потому что он был достаточно умен, чтобы понять, что он больше по размерам того, в кого ты веришь, чем по размерам твоего врага, какие проблемы-гиганты, что неправильно быть маленьким, чем больше они приходят.
Ты знаешь, чем сильнее они падают.
Когда ты сражаешься за Сион,
И ты на стороне Господа.
Думаю, ты поймешь,
Что это совсем не проблема.
Какие проблемы у гигантов,
Что плохого в том, чтобы быть маленькими,
Чем больше они приходят?
Ты знаешь, чем сильнее они падают.
Когда ты сражаешься за Сион,
И ты на стороне Господа.
Думаю, ты поймешь,
Что они совсем не проблема.
Какие проблемы у гигантов,
Что плохого в том, чтобы быть маленькими,
Чем больше они приходят?
Ты знаешь, чем сильнее они падают.
Когда ты сражаешься за Сион,
И ты на стороне Господа.
Думаю, ты поймешь,
Что они совсем не проблема.
Какие проблемы у гигантов,
Что плохого в том, чтобы быть маленькими,
Чем больше они приходят?
Ты знаешь, чем сильнее они падают.
Когда ты сражаешься за Сион,
И ты на стороне Господа.
Думаю, ты поймешь,
Что они совсем не проблема.
Неприятности вообще.
Никаких проблем.
Никаких проблем (
Эй) никаких проблем,
Никаких проблем.
(Эй) (
Эй)"