Rich Mullins - Steal At Any Price текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Steal At Any Price» из альбома «Pictures In The Sky» группы Rich Mullins.
Текст песни
«He sees a frozen shadow
Cold in the neon flash
He sees the ghost of a chance in her eyes
He longs to take her away
To a place where love can last
Without all these memories
Of all the emptier loves in her life
'Cause He knows how bad it can get
And He sees her lose
Though she pays her dues
She still winds up in debt
And the night cracks
Like a whip in her heart
She looks into the light
He takes her out of the darkness
He’s a thief in the night
Where souls are for sale but nobody buys
Please believe me when I
When I tell you His love
Is a steal at any price
He sees a broken bottle
There in a young boy’s hand
It’s full of the anger
That’s cut him so deep
He longs to take him in
And show He understands
And give him something that’s more than
A promise that no one will keep
'Cause He knows how bad it can hurt
When you try and you try
'Til you don’t know why
'Cause you still find that nothing works
And his heart cracks
Like a whip in the night
He takes him out of the darkness
And into the light
And He’s a thief in the night
Where souls are for sale but nobody buys
Please believe me when I
When I tell you His love
Is a steal at any price
He’s a thief in the night
Where souls are for sale but nobody buys
Please believe me when I
When I tell you His love
Is a steal at any price
He’s a thief in the night
Where souls are for sale but nobody buys
Please believe me when I
When I tell you His love
Is a steal at any price
He’s a thief in the night"
Перевод песни
"Он видит замерзшую тень.
Холодный в неоновой вспышке, он видит призрак шанса в ее глазах, он жаждет забрать ее в место, где любовь может длиться без всех этих воспоминаний обо всех пустых любовях в ее жизни, потому что он знает, как плохо это может произойти, и он видит, как она проигрывает, хотя она платит свои долги, она все еще остается в долгах.
И ночь трещит,
Как хлыст в ее сердце,
Она смотрит на свет.
Он забирает ее из темноты,
Он-вор в ночи,
Где души продаются, но никто не покупает.
Пожалуйста, поверь мне,
Когда я говорю тебе, что его любовь-
Кража любой ценой.
Он видит разбитую бутылку в руке молодого парня, она полна гнева, который режет его так глубоко, что он жаждет взять его и показать, что он понимает и дать ему что-то большее, чем обещание, которое никто не сдержит, потому что он знает, как плохо это может ранить, когда ты пытаешься, и ты не знаешь, почему, потому что ты все еще находишь, что ничего не работает, и его сердце трещит, как кнут в ночи.
Он забирает его из тьмы
И в свет,
И он-вор в ночи,
Где души продаются, но никто не покупает.
Пожалуйста, поверь мне,
Когда я говорю тебе, что его любовь-
Кража любой ценой.
Он-вор в ночи,
Где продают души, но никто не покупает.
Пожалуйста, поверь мне,
Когда я говорю тебе, что его любовь-
Кража любой ценой.
Он-вор в ночи,
Где продают души, но никто не покупает.
Пожалуйста, поверь мне,
Когда я говорю тебе, что его любовь-
Кража любой ценой.
Он-вор в ночи".