Rich Mullins - Somewhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere» из альбомов «Never Picture Perfect» и «Songs 2» группы Rich Mullins.
Текст песни
«Somewhere
Between the lost and the found
We’re all hanging empty
Empty and upside down
But I’m hanging on
Though the fall may tempt me
And I believe in the dawn
Though I tremble in the night
Somewhere
Amidst these ins and these outs
There’s a fine line of purpose
I follow even now
Through the haze of despair
That confuses and hurts us
I look to see that You’re there
And I run toward Your light
Somewhere
Beyond these reasons and feelings
Somewhere
Beyond the passion and fatigue
I know You’re there
And that Your Spirit is leading me
Somewhere
Beyond all this
Someday
Now I don’t know when
But I know that You’re coming
You’re coming back again
And the earth will burn away
And the sky fill with thundering
As it announces the day
That has finally arrived
Somewhere
While the time is still now
While we’re hanging empty
Empty and upside down
But I’m hanging on
With all that is in me
And I’ll sing my songs
And I’ll laugh until I fly
Somewhere
Beyond these reasons and feelings
Somewhere
Beyond the passion and fatigue
I know You’re there
And that Your Spirit is leading me
Somewhere
Beyond all this
Somewhere
Beyond these reasons and feelings
Somewhere
Beyond the passion and fatigue
I know You’re there
And that Your Spirit is leading me
Somewhere
Beyond all this
Somewhere
Take me away somewhere
Somewhere
Take me away somewhere
Somewhere
Bear me away somewhere
I gotta go somewhere
Somewhere"
Перевод песни
"Где-то ...
Между потерянным и найденным
Мы все Висим пустыми,
Пустыми и вверх тормашками,
Но я держусь.
Хотя падение может соблазнить меня.
И я верю в рассвет.
Хотя я дрожу в ночи.
Где-
То среди этих входов и выходов.
Есть тонкая грань цели.
Я следую даже сейчас
Сквозь туман отчаяния,
Который смущает и ранит нас.
Я смотрю, чтобы увидеть, что ты там,
И я бегу к твоему свету.
Где-
То за пределами этих причин и чувств.
Где-
То за пределами страсти и усталости.
Я знаю, что ты здесь,
И что твой дух ведет меня.
Где-
То за пределами всего этого.
Однажды ...
Теперь я не знаю, когда,
Но я знаю, что ты вернешься,
Ты вернешься снова.
И земля сгорит,
И небо наполнится грохотом,
Когда оно объявит день,
Который наконец настал.
Где-
То в то время как время все еще сейчас,
Пока мы висим пустыми,
Пустыми и вверх тормашками,
Но я цепляюсь за
Все, что во мне
Есть, и я буду петь свои песни,
И я буду смеяться, пока не полечу.
Где-
То за пределами этих причин и чувств.
Где-
То за пределами страсти и усталости.
Я знаю, что ты здесь,
И что твой дух ведет меня.
Где-
То за пределами всего этого.
Где-
То за пределами этих причин и чувств.
Где-
То за пределами страсти и усталости.
Я знаю, что ты здесь,
И что твой дух ведет меня.
Где-
То за пределами всего этого.
Где-
Нибудь забери меня куда-нибудь.
Где-
Нибудь забери меня куда-нибудь.
Где-
Нибудь, унесите меня куда-нибудь.
Я должен куда-
Нибудь пойти".