Rich Mullins - Prisoner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prisoner» из альбома «Rich Mullins» группы Rich Mullins.
Текст песни
«Some people say they live for no good reason
I guess they live despite
The very things they choose not to believe in
And the love they must deny
I don’t want that kind of they call it freedom
If I have to be a cynic when I die
I’d rather be a prisoner
Lock me in and never let me out
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the champion of my doubt
Some people say this world will end with a whimper
And some say with a bang
No matter how much your theories might differ
It’s passing just the same
And when it’s gone I hope I can remember
Who to accuse and who I have to thank
I hope that I’m Your prisoner
Well maybe then you could transfer me out of here
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the victim of their fears
I hear the door shut I hear the lock snap
I know that when You took me in that
You’d never let me go back
I see the people I hear their angry shouts
And I know when You locked me in
You locked the world out
I’d rather be a prisoner
Well You can lock me in and never let me out
Than to be the champion of my doubt
I’d rather by a prisoner of Your love
I’d rather be a prisoner
Well You can lock me in and never let me out
I’d rather be a prisoner of Your love
Than to be the champion of my doubt
I’d rather be a prisoner "
Перевод песни
"Некоторые люди говорят, что они живут без всякой причины,
Я думаю, они живут, несмотря
На то, что они предпочитают не верить,
И любовь, которую они должны отрицать.
Я не хочу, чтобы это называли свободой.
Если мне придется быть циником, когда я умру.
Я лучше буду заключенным,
Запри меня и никогда не выпускай.
Я лучше буду пленником твоей любви,
Чем защитником своих сомнений.
Кто-то говорит, что этот мир закончится с хныканьем,
А кто - то говорит с треском.
Независимо от того, насколько сильно ваши теории могут различаться,
Они все равно проходят.
И когда все закончится, надеюсь, я смогу вспомнить,
Кого обвинять и кого благодарить.
Надеюсь, я твой пленник.
Что ж, может, тогда ты сможешь забрать меня отсюда?
Я лучше буду пленником твоей любви,
Чем жертвой их страхов.
Я слышу, как закрывается дверь, я слышу, как замыкается замок.
Я знаю, что когда ты принял меня,
Ты никогда не отпустишь.
Я вижу людей, я слышу их злые крики,
И я знаю, когда ты запер меня.
Ты запер мир.
Я лучше буду пленником.
Что ж, ты можешь запереть меня и никогда не отпускать,
Кроме как быть защитником своих сомнений.
Я бы предпочел быть узником твоей любви.
Я лучше буду пленником.
Ты можешь запереть меня и никогда не выпускать.
Я лучше буду пленником твоей любви,
Чем защитником своих сомнений.
Я лучше буду пленником ".