Rich Kids On LSD - Lay Your Weapons Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lay Your Weapons Down» из альбома «Rock N Roll Nightmare» группы Rich Kids On LSD.
Текст песни
Homeslice! Can’t you learn from history?
Ain’t no reason big enough to resort to World War III.
They put a helmet on your head and a rifle in your hands,
And send you off to kill your brother in his native land.
And I say…
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
Come on! Can’t you see that it’s insane?
To murder for your country or to play their deadly game.
We’ve got to try to comprehend
The man inside your gunsight could have been your finest friend.
And I say…
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
So you say you love your country
And that you’ll fight to keep it free
How can you love a freedom
That stands for death and inhumanity!
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
Перевод песни
Homeslice! Вы не можете узнать из истории?
Разве нет причин для того, чтобы прибегнуть к Третьей мировой войне.
Они надели шлем на голову и винтовку в ваших руках,
И отправляй тебя, чтобы убить своего брата на родине.
И я сказал…
Положите свое оружие вниз!
Я не могу так идти
О нет! Это действительно до нас, братья.
Вы можете это сделать,
Сегодня нужно положить конец войне!
Давай! Разве вы не видите, что это безумие?
Убийство для вашей страны или игра в их смертельную игру.
Мы должны попытаться понять
Человек в вашем огнестрельном оружии мог быть вашим лучшим другом.
И я сказал…
Положите свое оружие вниз!
Я не могу так идти
О нет! Это действительно до нас, братья.
Вы можете это сделать,
Сегодня нужно положить конец войне!
Итак, вы говорите, что любите свою страну
И что вы будете бороться, чтобы освободить его
Как вы можете любить свободу
Это означает смерть и бесчеловечность!
Положите свое оружие вниз!
Я не могу так идти
О нет! Это действительно до нас, братья.
Вы можете это сделать,
Сегодня нужно положить конец войне!