Rich aucoin - It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It» из альбома «It» группы Rich aucoin.
Текст песни
Destiny, New York, has got you sad
for all the times you said you wished you had.
To go and leave this town is what you said
for fear has left your dreams and faith for dead.
And my dear LA, LA has got you down
for all the plans you said you thought you’d found
two naked girls and all them paper scraps
dreams of blood and notes and times of lust
We let them hold you down
We live in times of doubt
we let them hold you now
will is mine
We won’t leave it all in our heads (x 3)
We won’t leave it: and we said not yet.
We won’t leave it all in our heads (x 3)
We won’t leave it: we’re not running now
Et, mais ouis, Paris, has made you weep
for all the hope you said that you knew we’d keep
Today you laughed into your shaking hands
For fate has turned your will to life’s demands
oooooh ooooooh oooooooh oooh
oooooh ooooooh oooooooh oooooh oooh
oooooh ooooooh oooooooh oooh (we've got our heads down)
we’ve got our heads down
we’ve got our heads down
oooooh ooooooh oooooooh oooooh oooh (we've got our heads down)
we’ve got our heads down
and we said not yet
We won’t leave it all in our heads (we've got our heads down) (x 3ish)
We won’t leave it: and we said not yet
We won’t leave it all in our heads (we've got our heads down) (x 3ish)
We won’t leave it: we’re not running now
We won’t leave it all in our heads (x 3)
We won’t leave it: we’re not running now.
Перевод песни
Судьба, Нью-Йорк, вас огорчила
Ибо вы все время говорили, что хотели.
Пойти и покинуть этот город - это то, что вы сказали
потому что страх оставил ваши мечты и веру мертвым.
И мой дорогой Лос-Анджелес, Лос-Анджелес
для всех планов вы сказали, что думаете, что нашли
две обнаженные девушки и все эти бумажные обрывки
мечты о крови и нотах и временах похоти
Мы позволяем им удерживать вас
Мы живем во времена сомнений
Мы позволяем им держать вас сейчас
Будет моя
Мы не оставим все в наших головах (x 3)
Мы не оставим его: и мы еще не сказали.
Мы не оставим все в наших головах (x 3)
Мы не оставим его: мы сейчас не работаем
Et, mais ouis, Париж, заставил вас плакать
За всю надежду, которую вы сказали, что вы знали, что мы будем держать
Сегодня вы смеялись в ваших рукопожатиях
Потому что судьба превратила вашу волю в требования жизни
oooooh ooooooh oooooooh oooh
oooooh ooooooh oooooooh oooooh oooh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
мы опустили голову
Мы опустили голову
Oooooh ooooooh oooooooh oooooh oooh (у нас наши головы опущены)
Мы опустили голову
И мы еще не сказали
Мы не оставим все это в наших головах (у нас есть головы вниз) (x 3ish)
Мы не оставим это: и мы еще не сказали
Мы не оставим все это в наших головах (у нас есть головы) (x 3ish)
Мы не оставим его: мы сейчас не работаем
Мы не оставим все в наших головах (x 3)
Мы не оставим его: мы сейчас не работаем.