Ricet Barrier - La java des gaulois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La java des gaulois» из альбома «Intégrale 1975-1978» группы Ricet Barrier.
Текст песни
Poilus, barbus, vtus de peaux de btes, ils bravaient la tempte.
Tue-le, tue-la, c’tait la loi des Gaulois!
Ils prenaient la route pour chasser le mammouth et courir le guilledou
Ils coupaient le gui, mais propos o, o coupaient-ils donc le houx?
La chasse finie, les hommes runis plongeaient sur la nourriture.
Au petit Chilpric qu’tait rachitique, on jetait les pluchures.
Poilu, barbu, le druide noble tte arrivait pour la qute.
Paie pas, planque-toi, c’tait la loi des Gaulois.
Quand ils guerroyaient, mme les feuilles tremblaient
Les femmes se jetaient leurs pieds
Mais un beau matin, un sombre devin
Leur a prdit: a va barder!
Tout prs des menhirs, la troupe en dlire astiqua les fers de lance.
Vrcingtorix, un dur, un cad, tudia la carte de France.
Bard, casqu, un Jules nomm Csar arriva sur son char
Il leur a dit «Veni, veni, vidi, vici»
On se tira les tifs, on se tapa sur le pif mais on vit bientt les lgions
Des Romains pompettes qu’aimaient la piquette
Se coller dans la Vase de Soissons.
La Gaule manque de bras, dit un chef gaulois
Il faut retrousser nos manches.
Ils firent des maisons, ils firent mme les ponts
Sauf le samedi et le dimanche.
Poilus, barbus, ils guinchaient le samedi, au bal sur pilotis.
Flnant, crnant, on causait entre poteaux
En regardant les Gauloises jouer les Pompadour
Et la Gaule endimanche chantait plein gosier
En trinquant l’amour, l’amour!
Перевод песни
Пойлус, бородатый, одетый в шкуры зверей, они отважились на бурю.
Убей его, убей его, это был закон галлов!
Они отправились на охоту за мамонтом и запустили
Они срубили омелу, но они разрезали падуб?
Охота закончилась, люди собрались на пищу.
Маленькому Чильприку, который был рахитом, бросили складки.
Волосатый, бородатый, благородный друид направился к поиску.
Не платите, не скрывайте, это был закон галлов.
Когда они воевали, даже листья дрожали
Женщины бросают ноги
Но одно прекрасное утро, темный провидец
Их предсказано: будет бардером!
Рядом с менгирами отряд солдат отполировал копья.
Vrcingtorix, жесткий, cad, tudia карту Франции.
Бард, casqu, Жюль по имени Csar прибыл на свою колесницу
Он сказал им: «Вени, Вени, Види, Вики»,
Мы вытащили тивов, мы постучали по pif, но вскоре мы увидели легионы
Римские помпеты, которым понравился пикет
Вставить в Вазу Суассонов.
Галлии не хватает оружия, говорит галльский лидер
Сверните наши рукава.
Они делали дома, они даже делали мосты
Кроме субботы и воскресенья.
Пойлус, бородатый, они guinchaient в субботу, на балу на сваях.
Flnant, cringing, разговор между стойками
Наблюдая, как галлюсы играют Помпадур
И бесконечная Галлина пела полное горло
С любовью, любовь!