Ricchi E Poveri - Musica vita mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Musica vita mia» из альбома «Perdutamente amore» группы Ricchi E Poveri.
Текст песни
Ogni giorno è pronta una valigia
si parte per un viaggio è si ritornera.
Nel grande carrozzone della vita, cantanti, attori e amori, consumati già.
E' per te io rinunciai alla libertà, tutto me stesso cuore e voce ti donai.
Continuerò a cantare canterò
per la felicità che mi dai.
Musica tu, la mia sola compagnia
musica vita mia, vita mia.
Anche questa notte è piena di ricordi, vorrei che questo viaggio non finisse
mai,
ma poi all’alba tu (musica mia)
nasci dentro me.
Affronto il nuovo giorno insieme a te.
E' canterò, di nuovo canterò
e la tristezza passerà, passerà
Musica tu, la mia sola compagnia musica vita mia, vita mia,
Musica tu, la mia sola compagnia musica vita mia, vita mia,
Vita mia.
(Grazie a vito d’aponte per questo testo)
Перевод песни
Каждый день чемодан готов
Возвращение в поездку.
В великой жизни, певцы, актеры и любовники уже поглотили.
Это для тебя я отказался от свободы, от всего сердца и голоса, которые я тебе дал.
Я буду продолжать петь, Я буду петь
За счастье, которое ты мне даешь.
Ты музыка, моя единственная компания
Моя жизненная музыка, моя жизнь.
Даже сегодня вечером полно воспоминаний, мне жаль, что эта поездка не закончилась
когда-либо,
Но потом на рассвете вы (моя музыка)
Родился во мне.
Я встречаюсь с тобой с новым днем.
Я буду петь, я буду петь снова
И грусть пройдет, она пройдет
Музыка, моя единственная музыка, моя жизнь, моя жизнь,
Музыка, моя единственная музыка, моя жизнь, моя жизнь,
Моя жизнь.
(Спасибо за aponte за этот текст)