Riccardo Maffoni - Tempo ignora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tempo ignora» из альбома «Storie di chi vince a metà» группы Riccardo Maffoni.
Текст песни
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora, per un momento
La cercavo per le strade
come un pirata innamorato
Avevo finito la benzina
E il fiato l’avevo tutto sprecato
Per parlare con i passanti
Per ordinare ancora da bere
Poi tuffarmi nei peccati
Di quelle maledette sere.
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
Perch dai miei sogni sei fuggita
Come un lampo mi hai strappato il cuore
E gi non ti riuscivo pi№ a vedere
E intanto passavano le ore
cos¬ me ne stavo accovacciato
Dietro un palo della luce
Come se la solitudine illuminata
Possa portare un po' di pace
E se io sono un ladro di emozioni
O forse un poeta che ha perso le parole
Ora ho un amore da soffocare
Con le mie canzoni rimaste da sole
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
Sento ancora la sua voce
Che mi rincorre per le scale
Mi perseguita senza motivo
Non mi vuol lasciar stare
Dentro alle notti senza sonno
Nei miei incubi peggiori
Sotto il mio letto che va in fiamme
E il mio corpo in preda a malori
Ma disperarsi non grande affare
In fondo solo soltanto la vita
A volte si vince
A volte si perde
Poi ricomincia la partita
E quei castelli campati in aria
Prima o poi se ne volano via
E tu con loro sarai andata
E mai sarai pi№ mia
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
(Grazie a Nicola per questo testo)
Перевод песни
Время игнорирует мои ошибки вне темы
Время игнорирует мои молчание слишком ужасу
Время игнорирует, на мгновение
Я искал ее на улицах
как влюбленный пират
У меня кончился бензин.
И дыхание у меня было все впустую
Чтобы поговорить с прохожими
Заказать еще выпить
Потом нырнуть в грехах
Из этих проклятых вечеров.
Время игнорирует мои ошибки вне темы
Время игнорирует мои молчание слишком ужасу
Время игнорировать на мгновение
Потому что из моих снов ты сбежала
Как молния вы разорвали мое сердце
И gi я не мог больше видеть вас
А между тем проходили часы
я присел
За свет полюс
Как будто одиночество освещено
Может принести немного мира
И если я вор эмоций
Или, может быть, поэт, который потерял слова
Теперь у меня есть любовь, чтобы душить
С моими песнями, оставленными в одиночестве
Время игнорирует мои ошибки вне темы
Время игнорирует мои молчание слишком ужасу
Время игнорировать на мгновение
Я все еще слышу ее голос
Что гонится за мной по лестнице
Он преследует меня без причины
Ты не хочешь меня отпустить.
Внутри в ночи без сна
В моих самых худших кошмаров
Под моей кроватью, которая идет в огне
И мое тело в тисках болезни
Но отчаиваться не большой торг
В основном только жизнь
Иногда вы выигрываете
Иногда вы теряете
Затем снова запустите игру
И эти замки Кампинас в воздухе
Рано или поздно они улетят
А ты с ними пойдешь
И ты никогда не будешь для меня
Время игнорирует мои ошибки вне темы
Время игнорирует мои молчание слишком ужасу
Время игнорировать на мгновение
(Спасибо Николе за этот текст)