Riccardo Maffoni - La censura di lucinda текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La censura di lucinda» из альбома «Storie di chi vince a metà» группы Riccardo Maffoni.

Текст песни

La domenica passava pi№ lunatica di quanto volessi
I miei errori ricadevano sui miei pudori mai commessi
Mentre aspettavo Lucinda mi facevo qualche bicchiere di troppo
Nessun problema lei mi riconosceva tra la folla
per la mia andataura da Zoppo
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
La mia auto nuova danzava al ritmo di un rock da lavanderia
Lucinda aveva perso tutto in scommesse ma diceva «Che vuoi che sia»
Poi veloce mi dirigevo al primo rivenditore «sali e tabacchi»
Cos¬ preso da nevrosi di sigarette mi rifornivo di quattro pacchi
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
Ci stavamo per ammazzare l’altra notte su quella strada di campagna
Sono saltati fuori dei polli impazziti, siamo finiti sol culo nella paglia
Lucinda mi ha inondato di minacce e mezze denunce per via dell’anello
Sette milioni in diamanti finiti chiss dove ma chi se ne frega questo il bello
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, Lucinda non mi lasciare
E il resto vi censuro, il resto vi censuro
Ho una vita da rifare, perch non mi vuoi aiutare
Ora sto a guardare una partita da una tv in una vetrina gi№ nel centro
Ho perso ogni interesse alla vita sono vittima del mio stesso sgomento
S¬ ogni tanto la vedo ancora Lucinda ma tutto finito completamente andato
E' strano ma ciІ che sembrava amore ora diventato un brutto ricordo
invecchiato e sciupato
E basta guardarmi un istante negli occhi per capire il mio stato di depressione
alterato
E il resto censuro, il resto vi censuro
io abbattuto e sfiduciato, sempre pi№ triste e opaco
io abbattuto e sfiduciato peccatore senza peccato
(Grazie a Nicola per questo testo)

Перевод песни

Воскресенье проходил мимо Пи№ капризным, чем я хотел
Мои ошибки падали на моих скромных когда-либо совершенных
Пока я ждал Люсинды, я слишком много выпивал.
Без проблем она узнала меня в толпе
для моей Хромой andataura
А остальное я вам запрещаю, остальное цензура
У меня есть жизнь, чтобы переделать, Люсинда не оставляй меня
А остальное я вам запрещаю, остальное цензура
У меня есть жизнь, чтобы переделать, потому что ты не хочешь мне помочь
Мой новый автомобиль танцевал в ритме рок-н-прачечной
Люсинда потеряла все в пари, но сказала: "Вы хотите, чтобы это было»
Затем быстро я направлялся к первому дилеру " соли и Табаки»
Потому, что я взял от невроза сигарет я покупал четыре посылки
А остальное я вам запрещаю, остальное цензура
У меня есть жизнь, чтобы переделать, Люсинда не оставляй меня
А остальное я вам запрещаю, остальное цензура
У меня есть жизнь, чтобы переделать, потому что ты не хочешь мне помочь
Мы собирались убить прошлой ночью на проселочной дороге
Они выскочили из сумасшедших цыплят, мы просто попались в солому
Люсинда осыпала меня угрозами и наполовину жалобами из-за кольца
Семь миллионов бриллиантов черт знает куда, но кто заботится об этом красивый
А остальное я вам запрещаю, остальное цензура
У меня есть жизнь, чтобы переделать, Люсинда не оставляй меня
А остальное я вам запрещаю, остальное цензура
У меня есть жизнь, чтобы переделать, потому что ты не хочешь мне помочь
Сейчас я буду смотреть матч по телевизору в витрине gi№ в центре
Я потерял каждый интерес к жизни, и я стал жертвой своего собственного ужаса
Иногда я все еще вижу ее Люсинду, но все закончилось полностью
Это странно, но мы считаем, что любовь теперь стала плохой памятью
в возрасте и носить
И просто посмотрите на меня в глаза, чтобы понять мое состояние депрессии
измененный
А остальное цензура, остальное цензура
я сбил и уныние, всегда Пи№ грустно и тускло
я сбил и уныние грешник без греха
(Спасибо Николе за этот текст)