Riccardo Fogli - Una donna così текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una donna così» из альбома «Amore di guerra» группы Riccardo Fogli.
Текст песни
ha bisogno di uomo per sé
e per noi un avvenire non c'è.
Una donna così,
deve stare con chi
ogni sera l’aspetti e sia là,
perché un’ora d’amore non è quello che vuoi
e tu meriti di più di quel che hai.
Pensa, pensa alla tua vita
anche se fra noi è una storia finita,
pensa che sei ancora bella
per me sei sempre quella.
E domani mi mancherai
e io dove sarò,
prepotenza del cuore
che si vendica un po';
che tortura capire
che dovrò fare a meno di te
e riempire quel tempo
non so bene di che;
e domani mi mancherai
ed è giusto così.
Una donna così
deve avere di più:
risvegliarsi sicura con chi
condivida oltre il letto le piccole realtà
e ti dia stabilità come vuoi tu.
Pensa, pensa alla tua vita
e recupera i giorni e le notti di attesa
sola, io non so vederti
restare qui a logorarti.
E domani mi mancherai
e io dove sarò,
prepotenza del cuore
che si vendica un po';
e vorrei riprovare
anche a fare l’amore con te,
forse è meglio lasciare
ogni cosa com'è.
E domani mi mancherai
e io dove sarò
e pensare che avevo
una donna così,
una donna così,
una donna così.
Перевод песни
Ему нужен человек для себя
И для нас нет будущего.
Такая женщина,
Он должен быть с кем
Каждую ночь аспекты и есть,
Потому что час любви - это не то, что вы хотите
И вы заслуживаете большего, чем вы.
Подумайте, подумайте о своей жизни
Хотя между нами есть законченная история,
Думаю, ты по-прежнему прекрасен
Для меня это всегда так.
А завтра я буду скучать по тебе
И я, где буду,
Высокомерие сердца
Кто мстит мало;
То, что пытки понимают
Что я буду делать без тебя
И заполнить это время
Я не знаю, что;
А завтра я буду скучать по тебе
И это правильно.
Такая женщина
Должен иметь больше:
Пробудитесь безопасно с кем
Я разделяю маленькую реальность над кроватью
И дайте вам стабильность, как хотите.
Подумайте, подумайте о своей жизни
И восстанавливает дни и ночи ожидания
Один, я не вижу тебя
Оставайся здесь измученным.
А завтра я буду скучать по тебе
И я, где буду,
Высокомерие сердца
Кто мстит мало;
И я попробую еще раз
Даже заниматься любовью с тобой,
Может быть, лучше уйти
Все как есть.
А завтра я буду скучать по тебе
И я, где буду
И думаю, что я
Такая женщина,
Такая женщина,
Такая женщина.