Riccardo Fogli - Sulla Buona Strada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sulla Buona Strada» из альбомов «Singoli», «1985» и «Io E I Pooh» группы Riccardo Fogli.
Текст песни
«Sei sulla buona strada», mi dico pensando a te la nebbia si dirada e tutto è più chiaro in me;
sì, sulla buona strada non voglio più guerra io
né prendere per terra i pezzi di un altro addio.
Non finirà, non finirà, come una scena crollata a metà.
Io, caduto sopra il mondo
a rincorrere il grande momento;
io, a credere che il tempo
ormai non mi spezzerà mai più.
Sei sulla buona strada, due ali nei passi miei
è tempo di rialzarsi, c'è tanta fiducia ormai;
Sì, sulla buona strada, che grande occasione c'è,
la giusta direzione si traccia davanti a me.
Non finirà, non finirà come un discorso lasciato a metà.
Io, caduto sopra il mondo
a difendere il mio grande sogno;
io, a credere ogni giorno:
qualcosa succederà per noi.
Silenzi disperati, (cercando tenere parole)
noi, pensieri spaventati, (innamorati di questa vita)
noi, sorrisi appena nati che non si fermano più, mai più.
Io, a credere ogni giorno:
qualcosa succederà per noi.
Перевод песни
«Ты на правильном пути», - говорю я вам, думая о вас, туман сияет, и во мне все становится яснее;
Да, по хорошей дороге я больше не хочу войны
Не отрывайте кусочки другого прощания с землей.
Это не закончится, это не закончится, так как сцена рухнула пополам.
Я упал на весь мир
Преследовать великий момент;
Я верю вовремя
К настоящему времени я никогда не сломаюсь.
Ты на правильном пути, два крыла по моим стопам
Настало время встать, сейчас так много доверия;
Да, на правильном пути, какая прекрасная возможность есть,
Правильное направление прослеживается передо мной.
Это не закончится, это не закончится, как речь, оставленная посередине.
Я упал на весь мир
Защищать свой великий сон;
Я, чтобы верить каждый день:
Что-то случится с нами.
Отчаянное молчание (пытаясь сохранить слова)
Мы, испуганные мысли, (влюбленные в эту жизнь)
Мы, новорожденные улыбки, которые никогда не останавливаются, никогда больше.
Я, чтобы верить каждый день:
Что-то случится с нами.