Riccardo Fogli - Ricordati текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ricordati» из альбома «Singoli» группы Riccardo Fogli.
Текст песни
Senti
è successo un incidente
son caduto nei ricordi con la mente;
penso
quando c’era ancora il mare
nella mia conchiglia: ha smesso di cantare.
(Lo senti più.)
Vieni
metti il tuo vestito a fiori
e un sorriso dolce
adesso andiamo fuori
(Parliamoci un attimo)
Tu sarai più bella ancora
io sarò di nuovo quello di una sera
(Indietro un po' torniamo)
Seguimi
molte cose si son perse
e noi qui non ce ne siamo neanche accorti
Che stupidi, che stupidi
fermiamoci, è ora di riflettere
ricordati, sorridere
e amarci ancora non sarà difficile.
Immagina noi piccoli
il primo sguardo che ti ho dato timido.
Ricordami le favole
dai sogni poi soffiamo via la polvere.
Ricordati la musica
le serenate e le canzoni dimenticate.
Che stupidi, che stupidi.
Le notti intere a raccontare un grande amore
ricordati, ricordati
noi piccoli, noi giovani… noi vivere.
Ricordati, ricordati.
Перевод песни
посмотреть
Произошел несчастный случай
Я погрузился в воспоминания своим умом;
Я думаю,
Когда еще было море
В моей оболочке она перестала петь.
(Ты слышишь его больше.)
прийти
Наденьте свое цветочное платье
И милая улыбка
Теперь мы выходим
(Давайте поговорим минутку)
Вы еще красивее
Я вернусь, что однажды вечером
(Назад немного назад)
Следуйте за мной
Многие вещи потеряны
И здесь мы даже не заметили
Какой глупый, глупый
Давайте остановимся, пришло время подумать
Помните, улыбайтесь
И все равно любить нас не составит труда.
Представьте себе немного
Первый взгляд, который я дал тебе застенчивым.
Помните сказки
Из снов мы сдуваем пыль.
Помните музыку
Серенады и забытые песни.
Какой глупый, глупый.
Целые ночи говорят о большой любви
Помните, помните
Мы молоды, мы молоды ... мы живем.
Помните, помните.