Riccardo Cocciante - L'Odore Del Pane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Odore Del Pane» из альбома «Anima» группы Riccardo Cocciante.
Текст песни
Se io non mi fossi fermato
ad allacciarmi una scarpa
io non avrei mai sentito
l’odore del pane sfornato
E se non avessi pensato
di rubare quel pane
io non avrei immaginato
che potevo finire in prigione
E se non avessi pensato
di finire in prigione
io non avrei mai capito
di essere libero
E se poi io non fossi libero
non potrei pi№ fermarmi
per strada
ad allacciarmi una scarpa
e rubare, no
l’odore del pane.
(Grazie a Marco per questo testo)
Перевод песни
Если бы я не остановился
Чтобы связать обувь
Я никогда не услышу
Запах испеченного хлеба
И если бы я так не думал
Чтобы украсть этот хлеб
Я бы и не подумал
Что я могу попасть в тюрьму
И если бы я так не думал
Чтобы попасть в тюрьму
Я никогда не пойму
Быть свободным
И если бы я не был свободен, тогда
Я не мог остановиться
На улице
Чтобы связать обувь
И украсть, нет
Запах хлеба.
(Спасибо Марко за этот текст)