Riccardo Cocciante - Il Mio Modo Di Vivere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Mio Modo Di Vivere» из альбомов «Amare Con Rabbia», «Riccardo Cocciante» и «Anima» группы Riccardo Cocciante.
Текст песни
Domani qualche cosa di diverso
Travisi i miei pensieri da uno sguardo
Sapevi farmi ridere del modo di vivere
e mi hai insegnato a piangere
amandomi lasciandomi:
Si, lasciandomi.
Ma è stato così bello stare insieme a te Che non mi importa niente se mi amavi o no Per me ogni giorno è sempre un po' diverso
Non chiedo niente che non si può dare
Ho solo voglia di imparare e odio le abitudini
e il modo mio di vivere
Di vivere, di vivere, si di vivere.
Rimpiangere qualcosa è solo inutile
È stato è bello e il resto non mi importa più
Se un uomo irrazionale come me,
nel giorno più normale se ne va
è stato una parentesi però su cui riflettere
sul modo mio di vivere, di vivere, di vivere, si di vivere,
Perché mi pesa questa solitudine
E vorrei che a te se questo è vivere.
Na nanananaananananana
Mi pesa troppo questa solitudine
E vorrei chiedere a te se puoi tornare
A vivere con me.
(Grazie a Gino per questo testo)
Перевод песни
Завтра что-то другое
Я взял свои мысли из одного взгляда
Вы знали, как заставить меня смеяться над тем, как вы живете
И ты научил меня плакать
Любовник, оставив меня:
Да, оставил меня.
Но было так хорошо быть с тобой. Мне было все равно, любишь ли ты меня или нет. Для меня каждый день всегда немного отличается
Я не прошу ничего, что нельзя дать
Я просто хочу учиться и ненавидеть привычки
И мой образ жизни
Жить, жить, жить.
Рухнуть что-то просто бесполезно
Это было приятно, а остальное мне все равно.
Если иррациональный человек, как я,
В самый обычный день он уходит
Это было скобкой для размышлений о
По моему образу жизни, жизни, жизни, жизни,
Потому что я взвешиваю это одиночество
И я желаю вам, если это будет жить.
Na nanananaananananana
Это одиночество слишком сильно
И я хотел бы спросить вас, можете ли вы вернуться
Жить со мной.
(Спасибо Джино за этот текст)