Riccardo Cocciante - Canzone Ad Un Amico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Canzone Ad Un Amico» из альбома «...E Io Canto» группы Riccardo Cocciante.
Текст песни
Canzone ad un amico
Canzone per te,
dal viso sconosciuto
la bocca piena di parole
che parlano d’amore,
ma che non dice pi№.
Canzone ad un amico, na na n na Canzone per te,
dal nome sconosciuto
le mani tese per cercare
di cogliere il sapore
della tua giovent№.
L’avevi detto ieri una donna,
un corpo, un volto,
una speranza in pi№.
Oggi non ieri c' un ricordo,
un sole, un ombra,
che gi non vedi pi№.
Canzone ad un amico, na na n na Canzone per te,
ragazzo sconosciuto
ti ho visto steso sopra un giornale
con gli occhi fissi al sole
mentre volavi gi№.
na, na, nana, na, nana, na, na Gli occhi fissi al sole
mentre volavi gi№.
(Grazie a Fiorentino per questo testo)
Перевод песни
Песня другу
Песня для вас,
От неизвестного лица
Рот, полный слов
Кто говорит о любви,
Но это не говорит больше.
Песня для друга, na na n n Песня для вас,
По неизвестному имени
Ее руки, как правило, выглядели
Чтобы понять вкус
О вашей молодости.
Вы сказали ей вчера женщину,
Тело, лицо,
Надежда больше.
Сегодня, не вчера, есть память,
Солнце, тень,
Этого вы уже не видите больше.
Песня для друга, na na n n Песня для вас,
Неизвестный мальчик
Я видел, как ты сидел в газете
С его глазами, установленными на солнце
Пока ты летал.
Na, na, nana, na, nana, na, na I gli occhi fissati al sole
Пока ты летал.
(Спасибо Фиорентино за этот текст)