Ricardo Montaner - Si Tuviera Que Elegir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Tuviera Que Elegir» из альбомов «Las Mejores Canciones De Ricardo Montaner», «Las #1 De Ricardo Montaner» и «Suma» группы Ricardo Montaner.
Текст песни
Si tuviera que elegir
Entre la luz de la maana
Y la luz de su mirada
Cuando se mete aqu en mi alma
Si tuviera que elegir
De mil amores los que quiera
O tenerla a ella solita
Mientras dure la existencia
Si tuviera que elegir
Entre sufrir su amor de vuelta
Si vivir en un palacio
O morir frente a su puerta
Me quedo con sus manos
Calzndole a mi piel
Me quedo con su angustia
A un paso de caer
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
La quiero as querindome
Me quedo como estaba
A su lado y a sus pies
Me quedo con los sueos
Que tuve y no logr
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
Con todo lo que s y lo que no s Si tuviera que elegir
Entre las siete maravillas
O pegada aqu en mis labios
Siete noches, siete das
Si tuviera que elegir
Entre un milln de soledades
Me quedaba con la suya
Es el mejor de mis males
Si tuviera que elegir
Entre sufrir su amor de vuelta
Si vivir en un palacio
O morir frente a su puerta
Me quedo con sus manos
Calzndole a mi piel
Me quedo con su angustia
A un paso de caer
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
La quiero as querindome
Me quedo como estaba
A su lado y a sus pies
Me quedo con los sueos
Que tuve y no logr
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
Con todo lo que s y lo que no s Si tengo que elegir
Entre el oxgeno y su amor
Respira boca a boca el corazn
Me quedo con su cuerpo
Las horas que hagan falta
La quiero as querindome
Перевод песни
Если бы мне пришлось выбирать
Утренний свет
И свет его взгляда
Когда он попадает сюда в мою душу
Если бы мне пришлось выбирать
Тысяча любит, что ты хочешь
Или будь она одна
Пока существование
Если бы мне пришлось выбирать
Между страданиями вашей любви назад
Если вы живете во дворце
Или умрете перед дверью
Я остаюсь твоими руками
Формирование моей кожи
Я остался с твоей тоской
Шаг от падения
Я остаюсь с твоим телом
Пропущенные часы
Я люблю тебя, ты хочешь меня
Я остаюсь, как был
На его стороне и у его ног
Я держу мечты
Я и не добился
Я остаюсь с твоим телом
Пропущенные часы
Со всем этим, а что нет. Если бы мне пришлось выбирать
Среди семи чудес
Или застрял у меня на губах
Семь ночей, семь дней
Если бы мне пришлось выбирать
Среди миллионов одиночек
Я получил его
Является лучшим из моих болезней
Если бы мне пришлось выбирать
Между страданиями вашей любви назад
Если вы живете во дворце
Или умрете перед дверью
Я остаюсь твоими руками
Формирование моей кожи
Я остался с твоей тоской
Шаг от падения
Я остаюсь с твоим телом
Пропущенные часы
Я люблю тебя, ты хочешь меня
Я остаюсь, как был
На его стороне и у его ног
Я держу мечты
Я и не добился
Я остаюсь с твоим телом
Пропущенные часы
Со всем этим, а что нет. Если мне нужно выбрать
Между кислородом и его любовью
Дышать из уст в сердце
Я остаюсь с твоим телом
Пропущенные часы
Я люблю тебя, ты хочешь меня