Ricardo Montaner - Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse IL Tiempo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Enfermase El Tiempo (Si Enfermasse IL Tiempo)» из альбомов «Celebrando la Voz de Ricardo Montaner» и «Viene Del Alma» группы Ricardo Montaner.
Текст песни
Si esta relación tan plena, no viviera en paz
Y si en nuestro abecedario, se le pierde la «A»
Si no hubiera para un beso, casi todo el día
Y si en tu libreta, no guardaras fotos mías
Si no fueras la del cuadro, que hay sobre el diván
Sería una pared igual a las demás
Si no guiara el viento nuestro olor para llegar
Vagando soplaría perdido en la ciudad
Si enfermase el tiempo, pienso que se acabaría
La práctica del beso pasando a la teoría
Si enfermase el tiempo, el beso sólo alcanzaría
Un vértice de labio trepando a la mejilla
Si esto de mirarnos tanto, no fuese normal
Si se hundiera la sonrisa en pozos de dolor
Si olvidáramos lo bueno de hacernos compañía
Si a la hora del amor la tele está encendida
Amor que cobra vida, amor de voluntad
Amor que no se enferma, amor de inmunidad
Si no fueses la misma, si yo fuera a cambiar
Si el tiempo nos alcanza en su velocidad
Te doy la libertad…
Перевод песни
Если бы эти отношения были настолько полными, я бы не жил в мире
И если в нашем алфавите, вы потеряете " а»
Если бы не поцелуй, почти весь день
И если в вашем блокноте вы не сохранили мои фотографии
Если бы не картина, Лежащая на кушетке
Это была бы стена, равная другим
Если бы не ветер наш запах, чтобы прибыть
Бродяга будет дуть потерял в городе
Если бы время заболело, я думаю, все кончилось бы.
Практика поцелуя, переходя к теории
Если бы время заболело, поцелуй был бы только на исходе.
Вершина губы, поднимаясь к щеке
Если бы это выглядело так, это было бы не нормально.
Если бы улыбка погрузилась в ямы боли
Если бы мы забыли о том, как хорошо составить нам компанию
Если во время любви телевизор включен
Любовь, которая оживает, любовь воли
Любовь, которая не болеет, любовь иммунитета
Если бы ты не была такой же, если бы я изменилась
Если время достигнет нас на своей скорости
Я даю вам свободу…