Ricardo Montaner - Será текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Será» из альбомов «Las Mejores Canciones De Ricardo Montaner», «Lo Mejor... con la London Metropolitan Orchestra» и «Ricardo Montaner Con La London Metropolitan Orchestra» группы Ricardo Montaner.
Текст песни
Y me quedésoñando, con la ilusión a cuestas,
con la esperanza guardada,
en el bolsillo roto de un pantalón,
en el baúl sin fondo de mis decepciones
Aletargado en el tiempo obsesionado con verte
Se enrojecieron mis ojos se marchitaba mi mente
Será, que aún no se llenaba la luna
Será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Será, será, será, serála luna
Será, será, será, serán las ganas, será…
Y me quedéen suspenso, con una historia breve,
en los niveles más bajos de mis latidos del corazón
entre lo inverosímil de mis frustraciones
Aletargado en el tiempo obsesionado con verte
se enrojecieron mis ojos se marchitaba mi mente
Será, que aún no se llenaba la luna
será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
será, será, será, serála luna.
será, será, será, serán las ganas, será…
Será, que aún no se llenaba la luna.
será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
será, será, será, serála luna.
será, será, será, serán las ganas, será…
Перевод песни
И я мечтал, с иллюзией на спине,
С надеждой,
В сломанном кармане брюк,
В бездонном сундуке моих разочарований
Невнятное время, одержимое увидев вас
Я покраснел, мои мысли исчезли
Будет, что луна еще не полна
Будет, что время уменьшало наши желания
Будет будет будет луна
Это будет, будет, будет, будет, будет ...
И я был отстранен, с небольшой историей,
На нижних уровнях моего сердцебиения
Между неправдоподобностью моих разочарований
Невнятное время, одержимое увидев вас
Я покраснел, мои мысли исчезли
Будет, что луна еще не полна
Это будет, что время ослабло наши желания
Это будет, будет, будет, это будет луна.
Будет будет будет будет будет будет будет
Будет, что луна еще не была заполнена.
Это будет, что время ослабло наши желания
Это будет, будет, будет, это будет луна.
Будет будет будет будет будет будет будет