Ricardo Montaner - Más Allá текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Más Allá» из альбома «Agradecido» группы Ricardo Montaner.
Текст песни
Un poco más allá del amor
un poco más allá del letrero
un poco más allá del final
más allá del sol
a miles de kilómetros más
a miles años luz de la tierra
cruzando las esquinas del cielo,
aladito de tu puerta
hasta allí llega el amor
esperaba esta mañana
te buscaba y te buscaba
más allá del infinito,
yo vivo por tí
más allá del cielo eterno
yo vivo por ti extraño los llantos, que surcan tus celos
extraño tus besos de amor en san telmo
extraño tu abrazo de cada regreso
a pocas cuadras del universo
en donde el viento pega la vuelta
donde soñar no te cuesta nada
y donde todo es cerca.
hasta allí llega el amor
y esperaba esta mañana
te buscaba y te buscaba
más allá del infinito,
yo vivo por ti
más allá del cielo eterno
yo vivo por ti extraño los llantos, que surcan tus celos
extraño tus besos de amor en san telmo
extraño el abrazo de cada regreso
más allá del infinito,
yo vivo por tí
más allá del cielo eterno,
yo vivo por ti
más allá del infinito yo vivo por ti
más
Перевод песни
Немного сверх любви
Немного выше знака
Немного за гранью
За пределами солнца
Тысячи миль больше
Тысячи светлых лет от земли
Пересекая углы неба,
Я люблю твою дверь
Пока не наступит любовь
Я ждал этого утра
Я искал тебя, и я искал тебя
Помимо бесконечности,
Я живу для тебя
Вне вечного неба
Я живу для вас странным плачем, который перекрестил вашу ревность
Я скучаю по твоим любовным поцелуям в сан-тельмо
Я скучаю по твоему объятию каждый раз, когда я возвращаюсь
В нескольких кварталах от вселенной
Где ветер бьет по очереди
Где мечтать не стоит вам ничего
И где все близко.
Пока не наступит любовь
И я ждал сегодня утром
Я искал тебя, и я искал тебя
Помимо бесконечности,
Я живу для тебя
Вне вечного неба
Я живу для вас странным плачем, который перекрестил вашу ревность
Я скучаю по твоим любовным поцелуям в сан-тельмо
Я скучаю по объятию каждого возвращения
Помимо бесконечности,
Я живу для тебя
Помимо вечного неба,
Я живу для тебя
Вне бесконечного я живу для тебя
более