Ricardo Montaner - Herida De Amor текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Herida De Amor» из альбомов «Un Camino De Exitos», «Los Romanticos- Ricardo Montaner» и «Todo Y Nada» группы Ricardo Montaner.

Текст песни

Pasa el amor, pasa el dolor y pasa la amargura
Pasa lo que inquieta, pasa el tren a veces y a veces no pasa
Y Pasa que te cuento todo
Porque a veces pasa que no digo nada
Y luego se te olvida que te quiero tanto
Y el tanto se te pasa
Y A veces pasa que agendamos las tristezas
Pasamos cursos de infelicidad con diez
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Y aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria y heridas de amor
Pasa te estaba esperando
Sintate a mi lado haber si se te pasa
Hay tanto fri afuera
Y aqu adentro el nimo se nos congela
Pasa que te cuento todo
Porque a veces pasa que no digo nada
Y luego se te olvida que te quiero tanto
Y el tanto se te pasa
A veces pasa que agendamos las tristezas
Pasamos cursos de infelicidad con diez
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria se muere el amor
Aqu huele a llanto, del llanto que moja
Paredes del cielo y orillas del mar
Aqu huele a pena que mata y golpea
Sin pena ni gloria, hay heridas de amor…

Перевод песни

Проходит любовь, проходит боль и проходит горечь
Случается то, что беспокоит, иногда проходит поезд, а иногда не проходит
И бывает, что я все тебе рассказываю
Потому что иногда случается, что я ничего не говорю
А потом ты забываешь, что я так тебя люблю.
И много у тебя пропало.
И иногда случается, что мы планируем печали
Мы прошли курсы несчастья с десятью
Здесь пахнет печалью, которая убивает и бьет
Без горя и славы любовь умирает
Здесь пахнет плачем, от плача, который намокает
Стены неба и берега моря
И здесь пахнет жалостью, которая убивает и бьет
Ни горя, ни славы, ни ран любви
Проходи, я ждал тебя.
Чувствуй себя рядом со мной, если ты пропустишь
На улице так жарко.
И здесь ребенок замерзает.
Я тебе все расскажу.
Потому что иногда случается, что я ничего не говорю
А потом ты забываешь, что я так тебя люблю.
И много у тебя пропало.
Иногда случается, что мы планируем печали
Мы прошли курсы несчастья с десятью
Здесь пахнет печалью, которая убивает и бьет
Без горя и славы любовь умирает
Здесь пахнет плачем, от плача, который намокает
Стены неба и берега моря
Здесь пахнет печалью, которая убивает и бьет
Без горя и славы любовь умирает
Здесь пахнет плачем, от плача, который намокает
Стены неба и берега моря
Здесь пахнет печалью, которая убивает и бьет
Без горя и славы любовь умирает
Здесь пахнет плачем, от плача, который намокает
Стены неба и берега моря
Здесь пахнет печалью, которая убивает и бьет
Нет ни горя, ни славы, есть раны любви…