Ricardo Montaner - Hazme Regresar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hazme Regresar» из альбома «Viajero Frecuente - Destino México» группы Ricardo Montaner.
Текст песни
Hazme volver
con esas cosas que al principio me gustaban
con ese verso que con besos me rimabas
hazme volver a la palabra y al placer
hazme sentir por una vez que te importaba
Hazme volver a pesar de que los años hacen trisas
A pesar de que mi letra no se entienda
Tú sabes bien lo que me urge una palabra
Tú sabes bien lo que es la soledad y lo que mata
Hazme regresar,
cuéntame una historia que me haga regresar
muéstrame un camino que me vuelva a mi cabal
huyo sin saber dónde estás.
Hazme regresar,
Escríbeme una carta y me la entregas al llegar
Háblame despacio que me cuesta respirar
Hazme que regrese.
Hazme volver
Pa' que el llanto se me seque por completo
Pa' que sepa todo el mundo que no he muerto
Un rato, un siglo, lo que esté en tu voluntad
Tú sabes bien lo que es la soledad y lo que mata
Hazme regresar,
cuéntame una historia que me haga regresar
muéstrame un camino que me vuelva a mi cabal
huyo sin saber dónde estás.
Solo hazme regresar,
Escríbeme una carta y me la entregas al llegar
Háblame despacio que me cuesta respirar
Hazme que regrese.
Перевод песни
Верните меня
С теми вещами, которые мне нравились сначала
С этим стихом, который поцеловал меня, вы рифмовали
Заставьте меня вернуться к слову и удовольствию
Заставьте меня чувствовать, как только вы заботитесь
Заставьте меня вернуться, хотя годы творят
Хотя мой почерк не понят
Вы очень хорошо знаете, что слово требует
Вы хорошо знаете, что такое одиночество и что убивает
Верните меня
Расскажи мне историю, которая вернет меня
Покажи мне способ вернуться ко мне
Я убегаю, не зная, где вы.
Верните меня
Напишите мне письмо и принесите его мне по прибытии.
Скажите мне медленно, что я не могу дышать
Заставьте меня вернуться.
Верните меня
Пусть плач сухой полностью
Па 'пусть весь мир знает, что я не умер
Некоторое время, столетие, что бы ни было в вашей воле
Вы хорошо знаете, что такое одиночество и что убивает
Верните меня
Расскажи мне историю, которая вернет меня
Покажи мне способ вернуться ко мне
Я убегаю, не зная, где вы.
Просто верните меня,
Напишите мне письмо и принесите его мне по прибытии.
Скажите мне медленно, что я не могу дышать
Заставьте меня вернуться.