Ricardo Montaner - El Mundo Gira Aunque No Estés текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Mundo Gira Aunque No Estés» из альбома «Celebrando la Voz de Ricardo Montaner» группы Ricardo Montaner.
Текст песни
Mientras la noche pasa lenta
cuatro paredes me miran atentas,
mientras los cuadros se lamentan
porque no hay nadie que les hable,
mientras que uno esta durmiendo
y le trabaja solo la conciencia,
se enciende una tormenta
y me doy cuenta que te extraño.
Mientras el agua pasa fresca
y corre un rio de lamentaciones,
mientras la luna nos enferma
y nos contagia soledades,
asi la vida no es perfecta,
pues se me escapa y no molesta
porque me sabe mal vivir
si tu no estas.
Mientras el mundo respira a mi que mas me da por mas que el viento sople a mi me falta el aire.
Mientras tu te vas
yo no te olvidare
no importa el mundo,
por desgracia,
el mundo gira, aunque no estes
y si mi puerta sigue abierta
no es porque piense que vas a llegar,
hago una fiesta con la musica
que viene de la calle.
Mientras descalzo las tristezas
sobre la arena de una playa sola,
mientras el faro alumbra el risco
elevo un grito a las estrellas,
mientras escucho a ver que dicen
se desvanecen mientras amanece
y la mirada se me ahoga
envuelta en sal.
Mientras el mundo respira a mi que mas me da por mas que el viento sople a mi me falta el aire.
Mientras tu te vas
yo no te olvidare
no importa el mundo,
por desgracia,
el mundo gira, aunque no estes
y si mi puerta sigue abierta
no es porque piense que vas a llegar,
hago una fiesta con la musica
que viene de la calle.
Перевод песни
Поскольку ночь идет медленно
Четыре стены смотрят на меня,
Пока фотографии плачут
Потому что некому говорить с ними,
Пока кто-то спит
И он работает только совести,
Буря продолжается
И я понимаю, что я скучаю по тебе.
Пока вода протекает прохладно
И бежит река плача,
Пока луна заставляет нас болеть
И это заражает нас одиночеством,
Так что жизнь не идеальна,
Потому что это ускользает от меня и не мешает
Потому что мне плохо жить
Если вы не
Пока мир дышит мне, что дает мне больше, чем ветер дует на меня, мне не хватает воздуха.
Пока вы идете
Я не забуду тебя
Независимо от мира,
К сожалению,
Мир вращается, хотя вы не
И если моя дверь все еще открыта
Дело не в том, что я думаю, что ты попадёшь туда,
У меня вечеринка с музыкой
Что происходит с улицы.
Пока голые печали
На песке одинокого пляжа,
В то время как маяк освещает риск
Я поднимаю крик к звездам,
Слушая, как они говорят
Затухают как рассвет
И взгляд тонет меня
Обернутый солью.
Пока мир дышит мне, что дает мне больше, чем ветер дует на меня, мне не хватает воздуха.
Пока вы идете
Я не забуду тебя
Независимо от мира,
К сожалению,
Мир вращается, хотя вы не
И если моя дверь все еще открыта
Дело не в том, что я думаю, что ты попадёшь туда,
У меня вечеринка с музыкой
Что происходит с улицы.